作　　者：叶子南[1] 

机构地区：[1]蒙特雷国际探讨学院

出　　处：《中国翻译》2017年第5期118-120,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：《鲁拜集》（The Rubaiyat）是古代波斯诗人奥玛珈音（Omar Khayyam，一译莪默·伽亚谟）的诗集。鲁拜（Ruba’i）在阿拉伯语中是四行诗的意思。这种四行诗有数个押韵形式，最常见的是一、二、四行押韵，和我国古代的有些绝旬押韵相似；但有的却是一二三四行都押韵。奥玛珈音的这本诗集有很多种译本，阿拉伯语论文题目，比如英译本就不少，

关 键 词：文学翻译 诗人 《鲁拜集》 阿拉伯语 英译本 

•   分析元代汉人对伊斯兰教的“解读”--以

•   浅析伊斯兰银行和金融机构

•   埃及伊蚊免疫应答相关基因mapk-like的ds

•   南非、埃及远程教育情况考察报告

•  阿拉伯语词汇：炮兵战术及射击学(3)

•   埃及国家探讨中心及其纤维素与造纸探讨

•   从阿拉伯民族主义到巴勒斯坦民族主义

•  利雅得当选为“2000年阿拉伯文化之都”

•   “武汉大学首届阿拉伯问题国际学术研究

•   巴勒斯坦中心“幼狮营”参观记

•   霍梅尼伊斯兰民主思想探寻

•   新伊斯兰原教旨主义探寻

•  不嫁阿拉伯王子,中国女孩在八星级酒店做

•  发人深省的西方生活与文化--读法格海的

•  阿拉伯语修辞：移就