摘要：随着2017年中国-东盟自由贸易区（CAFTA）的建立，中国与东盟各国在相互的经贸交往中获得了更多的收益和发展空间，本文以中越贸易为略论对象，探讨中国-东盟自贸区的背景下的中越贸易效应及双方贸易产品特点，有利于反思中国-东盟自贸区建设中的收益与不足，从而更好地展开国际区域经济合作和国内产业结构优化。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：CAFTA；中越贸易；贸易效应
近年来，中国在国际区域经济合作领域取得了实质的进步，尤其是在自由贸易区的建设方面。中国-东盟自贸区是中国签订的第一个自贸区，2017年1月1日贸易区正式全面启动。自贸区建成后，东盟和中国的贸易占到世界贸易的13%，成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达60000亿美元的巨大经济体，是目前世界人口最多的自贸区，也是发展中国家间最大的自贸区。目前，中国对东盟93%产品的贸易关税降为零，中国与东盟之间的双边贸易呈上升趋势，同时中国与东盟各国之间的经贸往来也步入新的发展阶段。越南作为东盟十国中经济增长最快的国家，是中国走向东盟的一个重要平台，发展中越双边贸易对双方都有深远的意义。本文以东盟新成员国越南为例，对其与中国的贸易效应进行略论，具有理论与现实意义。
一、CAFTA背景下的中越贸易发展
东盟有10个成员国，九十年代开始，中国与东盟的经贸关系日益频繁，双边贸易持续上升。2004年签署《行动计划》，拉开了CAFTA建设的序幕，该年贸易额首次突破千亿美元达到1059亿美元的新高。2017年7月，CAFTA全面降税进程正式启动，双方贸易合作进入了全面深入发展的新阶段，双方7000余种产品开始全面降税，贸易额持续增长，这一年双边贸易额达13037亿美元，是1991年双边贸易额的15倍多。2017年，越语论文题目，中国同东盟双边贸易额达到20255亿美元，提前3年实现了突破2000亿美元大关的目标。随着CAFTA的建成，2017年中国与东盟的双边贸易快速增长，海关统计显示，2017年中国与东盟双边贸易总值达29278亿美元，同上年比增长375%，比2004年增长1765%，占同期我国进出口总值的98%。
根据中国海关2004年统计数据，中国同越南双方贸易额达674亿美元 ，提前突破了双方此前达成的2017年将双边贸易额提高50亿美元的目标，中国成为越南的第一大贸易伙伴国。2017年，双方贸易额超过995亿美元，提前4年完成两国领导人达成的2017年实现两国贸易额100亿美元的目标。2017年，中国对越南进出口总额2105亿美元，同比增长82%。其中中国对越南出口1630亿美元，同比增长78%，自越南进口475亿美元，同比增长95%。2017年中越双边贸易额达30094亿美元，同比大幅上涨，涨幅43%；2017-2017年中越进出口贸易额突破400亿美元，涨幅虽比2017年有所下降，但依然持续在25%以上的水平。CAFTA成立后，中越双边贸易水平大跨越提升，这是值得关注的。 随着中越间产品关税的逐渐下降，中越间的双边贸易不断的向前推进，给中国-东盟自贸区建成给中越两国带来了益处，下面具体略论中越贸易效应。
二、CAFTA框架下的中越贸易创造效应
（一）贸易创造效应和贸易转移效应的相关理论
贸易创造效应是指关税同盟某成员国的一些国内生产品被同盟内其他生产成本更低的进口产品替代，使资源的使用效率提高，扩大了生产所带来的利益；通过专业化分工，使本国该项产品的消费支出减少，而把资本用于其他产品的消费，扩大了社会需求，结果使贸易量增加。
贸易转移效应是指缔结关税同盟之前，某国不生产某种商品而从世界上生产效率最高、成本最低的国家进口商品；建立关税同盟后，如果世界上生产效率最高的国家被排斥在关税同盟之外，则关税同盟内部的自由贸易和共同的对外关税使得该国该商品在同盟成员国内的税后价格高于同盟某成员国相同商品在关税同盟内的免税价格，这样同盟成员国原来从非成员国进口的成本较低的商品转从关税同盟内部生产效率最高、生产成本最低的国家来进口。
（二）中越贸易创造效应具体略论
中国―东盟自贸区《货物贸易协议》签署后，自贸区全面降税进程开始启动。2017年，中国对东盟所有国家的早期收获产品均已实现零关税，东盟老成员也对中国的早期收获产品给予了零关税待遇。2017年7月，中国对东盟降低了3408种产品的税率，对其平均关税从99%降为81%。2017年1月1日起，中国扩大了范围和幅度，降低了5375种产品的关税，对东盟关税水平降到5 8%。到2017 年，中国自东盟进口产品已有93%约7000种产品实行零关税。同样，东盟国家也做出类似安排。
越南作为东盟新成员国，关于最惠国关税税率高于30%（含）的所有产品，2004年1月降到20%，以后每年降低5个百分点，越语毕业论文，2017年降到零税率；最惠国关税税率在15（含）―30%（不含）之间的所有产品，越南2004年1月降到10%、2017年1月降到5%、2017年降到零税率；最惠国关税税率低于15%的所有产品，越南2004年1月降到 5%、2017年1月降到零税率。
从表1和图2的统计数据来看，在中国―东盟自贸区的降税与贸易便利化的影响下，从2004到2017年，中越贸易总额实从6743亿增至50439亿美元，75倍地快速增长，平均年增长率2839% ，高于中国东盟、中国世界进出口增长均值。2004-2017年，中越贸易额不断攀升：2004年，中越双边贸易额出现一个大的提高，增长率为455%，此后增长率一直在20%上下波动；2017年，贸易额达近100亿美元，提前完成目标；2017年，贸易额突破200亿美元，但是2017年的增长率降至82%，这是受到当时金融危机的作用，使中越贸易额增长速率趋缓。据越南海关统计， 2017年中越双边贸易进出口额为30094亿美元， 增长43%。其中，中国向越南出口23114亿美元，增长418% ；中国从越南进口6980亿美元，增长47%。越南贸易逆差16134亿美元，增长3964%。2017-2017年，中越双边贸易一直保持增长势头，且年同比增长率持续在25%水平以上，这与2017年成立CAFTA是分不开的。 | 
