“侨僧”是指旅居或定居国外的佛门僧侣,是华侨华人学的重要探讨对象。据笔者所知,目前华侨华人学界对“侨僧”问题鲜有探讨。越南与中国岭南地区壤土相接,水陆交通便利,自古以来两地政治、经济、文化交流十分频繁,关系颇为密切。公元10世纪中叶越南独立建国以来,陆续有中国僧侣移居越南,尤其是明清鼎革之际,大量中国高僧相继赴越弘扬佛法,成为“侨僧”。充分发掘各方面的材料,对越南“侨僧”问题展开探讨,对推动华侨华人学、岭南禅学、岭南区域史及中外关系史的探讨及当代中越关系的发展具有重要的意义。从2003年9月到2004年8月,笔者对越南50多个寺庙(包括“侨僧”拙公和尚及其弟子明行禅师曾住持的北宁省佛迹寺和笔塔寺)进行了实地考察,又到越南汉喃探讨院图书馆抄录了相关的碑刻材料,并搜集了越南学者的探讨成果。回国后笔者以田野考察、碑刻史料和新发现的海外侨僧遗著《拙公语录》为基础,结合前人的相关探讨成果,完成了论文《越南闽籍侨僧拙公和尚与17、18世纪中越佛教交流》。本文拟以中国“侨僧”在越南的弘法活动为例略论“侨僧”在传播中华文化过程中的影响,并就“以侨僧为桥梁推动海外华侨华......(论文页数是：4页) ，越语专业论文，越语论文范文 |
