俚语在其诞生初期曾被人们视为“粗俗”的语言,然而,随着社会的发展,俚语被越来越多的人所关注、接受和使用。与其他语言一样,越南语在其发展过程中也衍生出了自身的具有浓郁民族特色的俚语,即“ti ng lóng”。但就目前搜集到的资料来看,无论是在越南国内,还是在中国,学界对越语俚语的探讨还不多,且目前尚没有学者专门就越语俚语的构成特征进行探讨,这就为本文提供了一定的研讨空间。本文从社会语言学角度出发,研讨越语俚语在语音、词汇和语法三个层面的构成特征。一、越南语言学界对俚语的界定近年来,越南出版的一些越语词典将“ti nglóng”定义为:此外,越南的一些语言学家也对俚语的概念提出了自己的见解:通过以上越南语言学界对俚语的定义,我们可以用一句话对俚语进行概括:俚语具有一定的目的性和隐秘性,仅在部分人群中使用,只为部分人群所知晓。 (三)基于语法层面的略论语法是构成语言的基本规则,具有稳固的特性,其变异总是缓慢于语音和词汇。越南语俚语在句型结构上也具有自己的一些特征。在越语语法中,b只能与表示消极意义的词语结合,表示主体所受到的某种伤害或损害。但现在在越南校园里......(论文页数是:4页) ,越语毕业论文,越语论文范文 |