科举制度是中国古代文化制度的重要组成部分。自隋唐时期以来,科举制度关于中国的政治和社会产生了深远作用。随着古代东亚世界交流的加强,作为中国藩属国的朝鲜、越南和琉球也先后引进了科举制度,“作贡诸蕃别,登科几国同”,以至于形成了一个“科举文化圈”(1)。相比于实践科举最久的韩国(共963年),越南对中国科举制度某些方面的汲取和模仿更为到位。越南正式施行科举始于1075年,至1919年废止之时,科举制度在越南行用达884年之久。越南对中国科举的移植并不是全盘照搬,而是在引进科举主干制度的前提下进行了改造,这就是科举制度在越南的“在地化”。“在地化”的目的当然是为了与越南本土的文化风俗融合,但从另一方面来看,“在地化”的过程也是科举制度得以丰富的过程。应该说,“在地化”是越南一贯秉持的务实政策的结果,这种务实政策是一体两面的,既表现在越南极力撇清与中国实质上的政治联系,又表现在对其自身藩属地位的维持以及对中国文化的渴求与依赖上。 由于科举制度对越南国家意识的塑造、官僚社会的建构和上下阶层的流通均有重要影响,因而学界向来对其瞩目有加。多年以来,中国国内和国际学界筚......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，越南语论文，越语论文网站 |
