越南和中国建立外交关系后,20世纪50年代至60年代汉语是越南的第一外语。因许多原因,有一段时间越南停止了汉语教学工作,现在掌握汉字的越南人、特别是青少年的数量不多。随着社会的发展,西方文化蓬勃进人越南人的生活,但是,由于深受中国文化、特别是儒家思想的作用,绝大部分越南人都认为会汉字的人是有学问、值得羡慕的人。目前,越南开设汉语专业的高校汉语课程尚未统一,师资队伍也有许多不足。这些原因导致越南汉语和汉字教学出现“百花齐放”的现象。1当代越南汉字运用状况现在,在越南不论是城市还是农村,人们都很容易看到汉字的存在。汉字主要出现在书籍、建筑物和某些其他物品上。1.1书籍中的汉字据司马迁《史记》的记载,秦朝末年,赵佗已经实施移民政策。越南学者陈义(越南汉喃探讨院)指出:“这些移民已经成为向越南传播汉字的开拓者。”®那么,可以肯定,秦朝末年,汉字已经开始传人越南,并且逐步扩大了作用。越南上层社会把汉字视为高贵儒雅的文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学著作大部分都是以汉语的文字、汉诗的形式记录和创作的。......(论文页数是:5页) ,越语毕业论文,越南语论文 |