越北与中国汉文化关系久远。从西汉武帝时期开始,越北即是汉朝的交趾郡(越北三郡之一),南北朝的交州、唐代的安南,公元970年建立大瞿越国,正式脱离中国,宋初被册封为中国的藩属国,北宋灭亡之后,走向独立。明代初年曾为明朝行省,直至后黎朝建立、自立为帝(大越后黎朝,1428—1787年),19世纪初叶阮朝受嘉庆帝册封为越南国王。法国19世纪中叶进入越南,中法战争爆发之后(1883—1885),越南沦为法国殖民地。法国文化进入越南,越南开始使用拉丁文改造的越南文字[1]。笔者因课题探讨的需要,在对越北河内的实地考察中,深感越北虽然在近代成为法国殖民地达半个世纪之久,受到法国文化的作用和浸润,但汉文化不仅在越南历史上对越南文化作用深远,在现代生活中的作用依然存在。2017年,上海古籍出版社出版了一套《越南汉文小说集成》20册,该书内容包括神话传说、传奇小说、历史小说、笔记小说及近代小说五类[2]10-13。其中,“笔记小说”中撰写的历史事迹及历史人物较多,受到中国官修史书人物传及文言记传著作作用的特点很明显,具有中国儒家文化的深刻印记。本文将越北实地考察所见与越南汉......(论文页数是：5页) ，越语毕业论文，越语论文网站 |
