一、引言世界上海种语言都有一类用来表示空间概念的词。这类词反映操该种语言的民族对周边世界的认知方式。周边世界首先指的是客观世界,即表现为时间与空间的客观物质。传统语言学认为时间与空间有相同的影响和地位,因此越南语言学界才出现“时位词”这个术语。这几年来人们才发现在语言组织中空间具有比时间更为基本的影响和地位。客观世界在语言中的反映首先表现为对空间的认识,然后才是对时间的认知。语言中,空间的划分一般以人为中心进行三切分,即形成三个空间方向。首先,人是直立的,并以直立的姿势观察宇宙,而观察宇宙最主要的基点就是人脚踏地的地方。因此,人们最先的也是最重要的定位方向就是垂直的重力方向--上下方向(tren-duoi)。这一方向是固定不变的,也是不对称的,正如人体结构无上下对称性一样。故在越南人的观念中,上看(nhin len)是天,下看(nhin xuong)是地。越南语中,tren-duoi,len-xu ong形成两对相关密切的词语(tren-duoi指上下位置,len-xuong指上下位移的方向)。剩下的两个方向也是以人为中心,但并非固定不变的,因为人是可以经......(论文页数是：4页) ，越南语论文题目，越南语论文 |
