越南古代汉文小说有不少以中越使臣为叙事对象的故事,内容涉及两国使臣活动的方方面面。例如,有讲述使臣出使期间通过文化交流获得异国友情的故事,如范金镜出使清朝,寄居燕京张秀才家,与秀才饮酒畅谈。张秀才夜观天象,准确预测了越南国王去世和范金镜将遭免职。后张秀才登第南使,巧妙地使范金镜复职,两人结下深厚的友情(《南史私记》);有记述使臣因长期奉使而导致生活变故的家庭故事,如邓士瀛出使北国,当地麻罗神精幻化为邓士瀛的模样,谎称使命取消而与邓妻苟合。一年后,邓士瀛使回,却见妻子已怀孕遂闹上公堂。越南国王梦中得到神精的禀告,遂判邓妻仍归本夫,子归神精(《岭南摭怪·何乌雷传》);有讲述使臣与异国女子两情相悦的爱情故事,如元朝使臣黄裳奉命出使陈朝,与越南侍女产生恋情,黄裳归国时两人依依不舍互赠情诗(《山居杂述·北使》);有记述使臣在崇山峻岭间跋涉,经历的各种使程险阻故事,如黎公荐与蛇精结怨,后其子黎英武奉使,过洞庭湖时,因蛇精出没致使风涛大作,黎英武舟覆而殁(《桑沧偶录·黎公荐》);还有正面描摹使臣在异国执行外交任务的使命故事,如记述元使兀良前往陈朝追问铜柱旧界之事,越南将......(论文页数是：8页) ，越南语毕业论文，越语论文范文 |
