|
【摘要】：在人类历史发展过程中，植物与人类的生活密切相关。人们在接触、认识、利用植物的过程中，不断向植物注入他们的思想和情感，赋予了植物丰富的文化内涵，植物承载了各个国家和民族的文化特征，反映了人们的价值观念和审美情趣。中越两国山水相连，历史文化交流源远流长。越南深受中国的传统文化作用，但随着社会历史的发展，由于自然环境、社会习俗、思维习惯、审美角度等不同，中越两国人民在改造社会，接触自然过程中，对植物赋予的文化内涵不尽相同。尤其是一些常见植物的文化涵义，彰显出鲜明的民族文化特色。语言是文化的载体，越南语论文，不同的语言体现不同民族的文化内涵。从中越两国文化背景下常见植物文化内涵的角度出发，越南语毕业论文，通过中越两国诗歌、民谣和俗语等略论植物所蕴含的文化内涵,比较中越植物文化内涵的差异,以及研讨中越两国植物文化内涵存在差异的主要因素，从而让读者更了解越南民族文化特点，提高跨文化交际的效果。
【关键词】：中国 越南 植物文化 比较
摘要4-5 ABSTRACT5-6 目录6-8 第一章 绪论8-11 二、国内外探讨近况8-9 (一) 国内学者对中越植物文化的探讨状况8-9 (二) 国外学者对中越植物文化的探讨状况9 三、探讨的目的和意义9-10 四、探讨的理论与措施10-11 第二章 植物体现的文化内涵11-14 第一节 植物文化的起源11 第二节 植物与宗教信仰11-12 一、植物与中国宗教信仰11-12 二、植物与越南宗教信仰12 第三节 植物与节日民俗12-13 第四节 植物与文学著作13-14 第三章 中越常见植物文化内涵比较14-50 第一节 同一树木文化内涵比较14-23 一、榕树14-16 二、菩提树16-17 三、松树17-19 四、槟榔树19-23 第二节 同一花草文化内涵比较23-45 一、莲花23-29 二、桃花29-32 三、梅花32-35 四、茉莉花35-38 五、菊花38-41 六、兰花41-42 七、竹文化比较42-45 第四节 越南特有的植物文化内涵45-50 一、玫瑰花45-47 二、竹梅47-50 第四章 中越植物文化内涵差异的主要因素50-56 第一节 中越两个民族的思维习惯50-51 第二节 审美角度51-52 第三节 文化传统52-54 第四节 自然环境与社会风俗54-56 结语56-57 参考文献57-59 后记59-60 攻读学位期间的学术论文目录60 |
