|
【摘要】：
本文以汉藏语系壮侗语族仡央语支的中越边境的红仡佬语为探讨对象。
仡佬语是分布在我国西南地区的一种濒危语言,对仡佬语的调查探讨,不仅有助于加深对仡佬语共识面貌的认识和了解；还为仡佬语系属的划分提供了新的线索；同时,从抢救濒危语言,帮助仡佬族人民客观地认识和了解自己的母语,保存仡佬族语言文化遗产,都具有十分重要的意义。
国内外许多知名学者,曾对越南仡佬语进行过探讨,但是记录材料较少。本文以共时描写为主,以田野调查法、略论法和比较法为辅。首先通过田野调查法、濒危语言记录探讨法和社会语言学措施进行语言调查和资料收集；其次,对红仡佬语的语音、词汇、语法作系统的描写和略论；最后应用比较的措施,对比略论红仡佬语和其它方言点的差异,确定其方言系属。
文章正文分为五章。
第一章概述仡佬语族情和中越边境红仡佬语的语言使用情况,综述本领域的探讨近况,说明语料来源和发音合作人简介,以及本文的探讨对象、内容、意义和理论探讨措施。
第二章介绍红仡佬语的音系,描写红仡佬语的声母、韵母和声调的构成、数量和特点。
第三章对红仡佬语的词汇进行探讨：词的音节特征,词汇的构成,同音词和多义词,同义词(近义词)以及借词的类型。
第四章略论红仡佬语的语法特点,包括词类、短语结构、句子成分、句型、句式、句类六部分。
第五章从常用词汇同源比例,语音对应,形态三个方面进行比较,归纳红仡佬语的方言系属。
本文的创新点如下：材料上,李锦芳教授带领我们两次对红仡佬语进行调查,收集了大量、丰富的中越边境红仡佬语的语言资料,不仅包括词汇,还记录了一些语法例句。内容上,本文对红仡佬语的语音、词汇和语法作了全面、系统的描写,还从常用词汇同源比例,语音对应,形态三方面与其它语言点进行比较,归纳其方言系属。
【关键词】：红仡佬语 语音 词汇 语法 系属
摘要2-4 ABSTRACT4-8 第一章 绪论8-11 第一节 仡佬族分布概况及语言使用情况8 第二节 仡佬语探讨概述8-10 第三节 探讨对象、内容、措施及意义10 第四节 语料来源、发音合作人简介10-11 第二章 音系及语音特点11-17 第一节 声调11-12 第二节 声母12-14 第三节 韵母14-16 第四节 音节构成16-17 第三章 词汇17-24 第一节 词的音节特征17-18 第二节 词汇的构成18-21 第三节 同音词与多义词21-22 第四节 同义词/近义词22 第五节 借词22-24 第四章 语法24-51 第一节 词类24-41 第二节 短语结构41-43 第三节 句子成分43-46 第四节 句型46-48 第五节 句式48-49 第六节 句类49-51 第五章 红仡佬语的方言归属51-63 第一节 仡佬语方言划分的不同观点51-52 第二节 词汇比较52-56 第三节 语音对应及演化、创新56-60 第四节 形态比较60-61 第五节 红仡佬语的方言归属61-63 结语63-64 参考文献64-66 致谢66-67 攻读学位期间的学术论文目录67-68 ，越语专业论文，越南语论文 |
