|
【摘要】：文化遗产是人类宝贵的财富,文化遗产的保护和传承是一件十分紧迫和重要的事情,特别是关于那些濒临灭亡的文化遗产更是如此。如今,随着科学技术的发展,特别是数字技术的不断成熟,实现了文化遗产数字化的记录、再现、保护和传播,实现了文化遗产由此时此地的观看欣赏到彼时彼地的观看传播。文化遗产的保护和传承,不仅要提高保护的手段,更要扩大保护的主体;不仅要保证保护的有效性,更要注重文化遗产的历史传承。参与式影像的出现,在保护和传承文化遗产上保证了来自于文化持有者的真实记录和自觉传承。它更加直接地、微观地、真实地将文化遗产的近况记录下来,使得社区内成员在影像的制作过程中,更主动的聚焦自己的文化遗产,提高每位社区内成员文化遗产保护和传承的责任感。在大众媒介塑造的景观社会中,参与式影像以社区内成员的“主位视角”对文化遗产记录。这种以文化遗产拥有者的视角对文化遗产进行保护和传承的影像,在一定程度上补充和更正了大众媒介影像的不足。全文以“云南·越南社区影视教育交流坊”为例,进行略论和理论探讨,除了绪论和结语之外,文章分为5个部分:一、本文首先概述了“云南·越南社区影视教育交流坊”项目,通过对项目中5部影像的略论,总结参与式影像在文化遗产保护和传承中的生产特点;二、以“云南·越南社区影视教育交流坊”项目中的影片为例,笔者对参与式影像中的影片进行了视听语言的略论,分别从画面、镜头等方面概括了参与式影像在影像元素应用上的特点;三、应用影视人类学中“他者”立场中的“主位视角”理论对参与式影像的主体进行略论;四、试着提出参与式影像在文化遗产保护和传承上是对大众传媒塑造的文化遗产景观的一种更正和补充,并且分别在更正和补充方面作了具体的说明;五、参与式影像在保护和传承文化遗产方面虽然有优势,但是也存在着一些问题,通过对实际问题的略论,提出相应的解决方案。
【关键词】：参与式影像 文化遗产 保护与传承
摘要3-4 Abstract4-9 第一章 绪论9-24 第一节 探讨缘起9-10 第二节 文献综述10-18 一、探讨近况10-16 二、基本评析16-18 第三节 课题探讨的价值与意义18-19 一、理论意义18 二、实践意义18-19 第四节 课题探讨的理论与措施19-24 一、相关概念界定19-21 二、课题探讨的理论21-22 三、课题探讨的措施22-24 第二章 “云南?越南社区影视教育交流坊”项目概述24-33 第一节 案例选择24-25 第二节 案例略论25-33 一、项目点选取及项目团队25-26 二、项目中参与式影像记录的内容26-28 三、项目培训及操作流程28-33 第三章 参与式影像中的影像文本略论33-48 第一节 参与式影像的镜头33-40 一、参与式影像中镜头的拍摄34-37 二、参与式影像镜头的拍摄方式37-39 三、参与式影像中的特殊镜头--长镜头39-40 第二节 参与式影像的画面40-48 一、参与式影像中画面的视觉元素40-43 二、参与式影像中画面的听觉元素43-45 三、参与式影像中画面与声音的关系45 四、参与式影像中画面的辅助性元素--文字45-48 第四章 “他者”立场中参与式影像的主体略论48-60 第一节“他者”立场中参与式影像的生产主体48-53 一、参与式影像生产者以“主位视角”进行拍摄48-51 二、参与式影像的生产主体是一种集体合作的关系51-53 第二节 参与式影像传播主体即生产主体53-56 一、参与式影像的传播主体选择小众化传播53-54 二、参与式影像的传播主体选择平行传播54-55 三、参与式影像传播过程对文化遗产的保护和传承是主动的55-56 第三节 参与式影像接受主体即生产主体56-60 一、参与式影像接受主体更加的主动56-57 二、参与式影像的接受主体参与文化遗产的保护和传承57-60 第五章 参与式影像对媒介景观中文化遗产的更正与补充60-68 第一节 参与式影像在文化遗产保护和传承上的更正60-64 一、对传承中的文化误读进行更正61-62 二、对错误的影像展示进行更正62-64 第二节 参与式影像在文化遗产保护和传承上的补充64-68 一、对易于忽视的领域进行补充64-66 二、对片面的影像表述进行补充66-68 第六章 参与式影像在文化遗产保护和传承中的问题和运用对策68-75 第一节 参与式影像在保护和传承文化遗产中遇到的问题68-72 一、理论探讨缺乏导致实践难以规范化68-69 二、难以确保社区成员顺利完成参与式影像的项目69-70 三、参与式影像的播放渠道相对较少70 四、国内的参与式影像发展不平衡70-71 五、参与式影像的社区工作措施需要普及71-72 第二节 参与式影像在保护和传承文化遗产中的运用对策72-75 一、加快参与式影像在理论实践方面的探讨72 二、努力确保参与式影像拍摄的顺利完成72-73 三、扩展文化遗产参与式影像的播放平台73-75 结语75-77 参考文献77-80 附录80-81 攻读学位期间学术论文和探讨成果81-82 ，越南语毕业论文，越语论文 |
