|
【摘要】：中越两国山水相连，比邻而居，在两国交接的边界地区居住着众多的壮侗语族的同胞，并在地理分布上连成一个整体。壮族是中国人口最多的少数民族，岱依族是越南人口最多的少数民族，侬族也是越南人口较多的民族。越南的岱侬族和中国壮族被称为是“同根生的民族”，越语论文范文，尤其是中越边境属于壮语南部方言的族群。但由于两国国界的隔离，中国的壮语和越南的岱侬语各自有何特点？岱侬语形成和发展演变的规律是怎样的？形成这种变化规律的原因是什么？这种不断变迁的语言演变现象值得我们进一步探讨和研讨。
本文利用结构语言学的相关理论为基础，结合越南岱侬语和中国壮语南部方言土语的共时表现与历史演变，略论探讨越南岱侬语与中国壮语南部方言土语之间语言的演变规律和特点，越语论文，找出台语支中部组的语言发展、变化的轨迹以及导致语音发展、变化的原因，从而考证台语支中支组的语音的历史演变的规律。本文主要通过六个部分展开。
第一章：绪论。主要介绍中国壮族与越南岱、侬族的基本概况，并简要阐述与本文相关探讨成果和近况以及本文探讨的价值和意义。
第二章：主要介绍越南岱侬语和中国壮语南部方言各代表点音系概况，为下文的对比探讨提供语料基础。
第三章：主要介绍越南岱侬语和中国壮语南部方言各代表点语音系统进行共时比较，通过对越南岱侬语和中国壮语南部方言各代表点语音的声母、韵母和声调系统进行共时层面的静态对比，以展现台语支中部组在语音层面上的共性和异同性。
第四章：通过对越南岱侬语和中国壮语语音系统的声母、韵母和声调系统进行历时比较，研讨台语支中部组的语言发展变化，找出语言发展、变化的的演变规律和特点。
第五章：应用结构语言学的理论知识，从宏观角度略论语言演变的原因、方式及其过程，找出越南岱侬语和中国壮语南部方言语言演变的规律。
第六章：归纳本文探讨的重点以及探讨的不足，明确后续探讨中需要深化的问题。
【关键词】：台语支中部组 岱侬语 壮语南部方言 语言比较 语音
摘要4-6 ABSTRACT6-11 第一章 绪论11-20 第一节 越南岱侬族和中国壮族概况12-15 一 越南岱族和侬族概况12-13 二 中国壮族概况13-14 三 越南岱侬语与中国壮语南部方言的关系14-15 第二节 国内外探讨近况15-16 第三节 本文探讨的目的和意义、措施和材料16-20 一 探讨目的及意义16-17 二 探讨措施17 三 本文使用的语音材料17-18 四 本文体例说明18-20 第二章 越南岱侬语与中国壮语南部方言音系20-37 第一节 越南谅山侬语音系20-22 第二节 越南岱侬语标准音音系22-25 第三节 扶绥壮语音系25-27 第四节 龙州壮语音系27-29 第五节 德保壮语音系29-32 第六节 广南壮语音系32-34 第七节 文山壮语音系34-37 第三章 越南岱侬语与中国壮语南部方言语音共时比较37-54 第一节 越南岱侬语与中国壮语南部方言声母比较37-43 一 越南岱侬语与中国壮语南部方言声母总表37-38 二 越南岱侬语与中国壮语南部方言声母系统对比38-41 三 越南岱侬语与中国壮语南部方言声母系统共时比较.41-43 第二节 越南岱侬语与中国壮语南部方言韵母的共时比较43-52 一 越南岱侬语与壮语南部方言单元音韵母共时比较43-44 二 越南岱侬语和中国壮语南部方言单元音韵母共时比较44 三 越南岱侬语与壮语南部方言带韵尾韵母对比44-46 四 越南岱侬语和壮语南部方言韵母系统对比46-50 五 越南岱侬语与中国壮语南部方言带韵尾韵母共时比较50-52 第三节 越南岱侬语与中国壮语南部方言声调共时比较52-54 一 越南岱侬语与中国壮语南部方言声调对照表52-53 二 越南岱侬语与中国壮语南部方言声调共时比较53-54 第四章 越南岱侬语与中国壮语南部方言历时比较54-86 第一节 越南岱侬语与中国壮语南部方言声母的历时比较55-73 一 塞音声母历时比较56-60 二 塞擦音声母历时比较60-62 三 鼻音声母历时比较62-64 四 擦音声母历时比较64-68 五 通音声母历时比较68-69 六 复辅音声母历时比较69-73 七 唇化音声母历时比较73 第二节 越南岱侬语与中国壮语南部方言韵母历时比较73-79 一 越南岱侬语与中国壮语南部方言单元音舌位分布图74-75 二 越南岱侬语与中国壮语南部方言单元音韵母历时比较75-79 第三节 越南岱侬语与中国壮语南部方言声调历时比较79-86 一 越南岱侬语和中国壮语南部方言声调的历史演变79-81 二 越南岱侬语与中国壮语南部方言声调历时规律81-86 第五章 越南岱侬语与中国壮语南部方言语音的演变86-94 第一节 越南岱侬语与中国壮语南部方言语音演变的原因86-90 一 发音的要求引起语音变化86-88 二 语音系统的制约引起语音变化88-89 三 音变条件的相对性89 四 强势语言的作用89-90 第二节 越南岱侬语与中国壮语南部方言演变的方式90-92 一 无变化90-91 二 渐移91-92 三 分化92 四 合流92 第三节 越南岱侬语与中国壮语南部方言语音演变的过程92-94 第六章 结语94-95 参考文献95-97 附录 《岱侬-越语词典》语音系统97-99 |
