|
【摘要】：奠边位于越南西北部边境,是一个山区省份,北面毗邻中国云南,西方紧挨老挝丰沙里,是越南唯一临近两国边界的省份。其地形复杂,主要由沿着越-老边境的朝西的山岭所构成,并与山岭相交叉的山谷与狭窄的河溪,遍布了全省的各个区域。奠边是一个较大的文化中心,其地理位置以及文化表征独特。自古以来,居住于奠边的各个民族已建立起丰富多彩的生活文化和独特的建筑形态,并且传承、保留至今天。奠边民族的村落及传统建筑形成独特的文化空间,具有很高的探讨价值。奠边建筑的丰富性由传统居楼空间的布局和建筑风貌所表现出来,在居楼的建造和民居分布方面也表现出共性和个性的相互融合。奠边省是由莱洲、老街、山萝、安沛以及和平一部分所组成的西北文化区的其中省。在这个文化区内,二十多个民族一起居住,其中傣族是突出的一个民族,能够代表整个西北地区文化特征。同时,各民族之间的频繁接触,不但加强了他们之间的了解,更促进了不同文化的相互传播。奠边是傣语族文化,孟-高棉语族文化,苗瑶语族文化,越孟语族文化等其他语族文化相互交融形成的一种新的,在地里相连的,具有共同区域特设的新型区域文化。在奠边文化产生发展的过程中,奠边本土的传统村落与民居景观经历了傣语族文化主导文化的推进过程,最终形成了具有独特地域特设的奠边文化景观。本文通过文化地理学的视角来探讨奠边地区传统村落及民居,通过文化地理的探讨和略论措施来描述村落及民居并略论其现象背后的动因。本文主要的探讨内容分为以下三部分：一、构建奠边地区传统村落及民居文化地理学数据库并绘制文化地理学图册；二、奠边地区传统村落及民居文化区划分；三、奠边地区传统村落及民居的演化规律及其成因略论。本文的探讨总结出两点结论：一、奠边地区的传统村落及民居以傣族文化为核心,受到赫蒙文化,克木文化,等多元文化的作用呈现出独具一格的地域文化特色；二、奠边地区传统村落及民居的独特性与文化区之间的异同性,建立在当地特有的自然地理条件和人文地理条件之上。
【关键词】：奠边 传统村落 传统民居 文化地理学
摘要5-6 Abstract6-12 第一章 绪论12-21 1.1 探讨背景及意义12-13 1.1.1 探讨背景12 1.1.2 探讨意义12-13 1.2 国内外探讨近况综述13-16 1.2.1 国外文化地理学探讨近况13-14 1.2.2 国内传统民居探讨14-15 1.2.3 奠边省传统民居探讨15-16 1.3 探讨对象及内容16-19 1.3.1 探讨对象16-17 1.3.2 探讨内容17-19 1.4 探讨的措施与框架19-21 1.4.1 探讨措施19-20 1.4.2 探讨框架20-21 第二章 基于文化地理特征的奠边传统村落与民居数据库的构建21-84 2.1 奠边地区概况21-27 2.1.1 地理区位21 2.1.2 自然环境21-23 2.1.3 文化特色23-25 2.1.4 行政区划25-27 2.2 数据库样本选定27 2.3 奠边地区传统村落文化因子的确定27-33 2.3.1 村落布局27-30 2.3.2 组团关系30-32 2.3.3 村落选址32 2.3.4 村落规模32-33 2.3.5 村落地形33 2.4 奠边地区传统民居文化因子的确定33-42 2.4.1 民居类型33-38 2.4.2 建筑功能38-39 2.4.3 建筑材料39-40 2.4.4 墙壁40 2.4.5 窗户40 2.4.6 建筑屋顶形式40-41 2.4.7 建筑装饰程度41-42 2.4.8 防卫性42 2.5 奠边传统村落及民居文化地理关系42-76 2.5.1 壮侗语系侗台语族42-50 2.5.2 南亚语系孟-高棉语族50-56 2.5.3 苗瑶语族56-61 2.5.4 南亚语系越孟语族61-66 2.5.5 汉藏语系藏缅语族66-74 2.5.6 汉藏语系汉语族74-76 2.6 奠边地区传统村落及民居数据库构建76-78 2.6.1 技术路线76-77 2.6.2 建立数据库77-78 2.7 本章小结78-84 第三章 奠边传统村落与民居文化景观特征及文化区划84-130 3.1 奠边地区传统村落文化地理特征85-95 3.1.1 传统村落的布局形态分布特征85-86 3.1.2 传统村落的组团关系分布特征86-88 3.1.3 传统村落的村落规模分布特征88-89 3.1.4 传统村落的村落选址分布特征89-90 3.1.5 传统村落的村落地形分布特征90-91 3.1.6 民族分布特征91-93 3.1.7 语言分布特征93-95 3.2 奠边地区传统民居文化地理学特征95-103 3.2.1 传统民居的建筑类型分布特征95-96 3.2.2 传统民居的建筑功能分布特征96-97 3.2.3 传统民居的建筑材料分布特征97-98 3.2.4 传统民居的建筑墙壁分布特征98-99 3.2.5 传统民居的建筑窗户分布特征99-100 3.2.6 传统民居的建筑屋顶分布特征100-101 3.2.7 传统民居的建筑装饰分布特征101-102 3.2.8 传统民居防卫性分布特征102-103 3.3 奠边地区传统村落及民居叠合特征略论103-110 3.3.1 村落布局与民居类型的叠合略论104-105 3.3.2 民居类型与语言的叠合略论105-106 3.3.3 村落布局与村落地形的叠合略论106-107 3.3.4 村落布局与组团关系的叠合略论107-108 3.3.5 村落布局与村落规模的叠合略论108-109 3.3.6 数据总结109-110 3.4 奠边传统民居文化景观特征的形成因素110-126 3.4.1 自然地理条件的作用110-115 3.4.2 历史行政的作用115-118 3.4.3 历史移民的作用118-121 3.4.4 民系和语言的作用121-125 3.4.5 人文思想的作用125-126 3.5 本章小结126-130 第四章 奠边传统村落与民居的文化区划分130-155 4.1 奠边地区传统村落与民居文化区的划分准则131-132 4.2 奠边地区传统村落与民居文化区的划分确定132-135 4.3 奠边地区传统村落与民居文化区的特征135-147 4.3.1 奠边干栏式民居文化区135-138 4.3.2 奠边落地式民居文化区138-141 4.3.3 奠边土掌式民居文化区141-144 4.3.4 奠边多文化区144-147 4.4 奠边地区传统村落与民居文化区的形成因素147-152 4.4.1 奠边土掌式民居文化区147-148 4.4.2 奠边干栏式民居文化区148-150 4.4.3 奠边落地式民居文化区150-151 4.4.4 奠边落地式与干栏式民居文化交融区151-152 4.5 本章小结152-155 第五章 奠边地区传统村落及民居与相关地区的文化关系155-172 5.1 奠边地区传统村落及民居和壮侗语系侗台语族文化的关系155-162 5.1.1 傣族人向越南奠边的迁移156 5.1.2 传统村落空间形态的差异156-157 5.1.3 传统民居的差异157-162 5.2 奠边地区传统村落及民居和汉藏语系藏缅语族文化的关系162-166 5.2.1 哈尼族人向越南奠边的迁移162 5.2.2 传统村落空间形态的差异162-163 5.2.3 传统民居的差异163-166 5.3 奠边地区传统村落及民居和苗瑶语族文化的关系166-170 5.3.1 苗族人和瑶族人向越南奠边的迁移166 5.3.2 传统民居的差异166-170 5.4 本章小结170-172 第六章 结语172-175 6.1 结论172 6.2 论文创新点172-173 6.3 论文不足之处173-174 6.4 论文有待探讨之处174-175 参考文献175-178 附录一178-182 附录二182-204 附录三204-210 攻读学位期间取得的探讨成果210-211 ，越语论文范文，越南语毕业论文 |
