|
【摘要】：《大南国疆界汇编》（i Nam Qu c C ng Qi i V ng Biên）是越南阮朝同庆时期（1886~1888）官修的一本对于当时越南国家疆界的书籍，该书是对越南各省地名、沿革、面积、疆界的考证，亦有对于某一问题的专考。
由于目前尚未见有学者对这部书进行专门的探讨，因此本论文以《大南国疆界汇编》为探讨对象，力图解读该书所蕴含的史料信息，并阐发其史料价值。论文按内容可大致分为两个部分：第一部分围绕该书的编撰特点进行略论，通过对该书作者、版本流传、史料溯源、编纂特点等方面进行解读，越语专业论文，并与越南其他地志进行对比，以突出其写作特点。第二部从三个方面对阮朝疆界进行略论：一是追溯古代越南的政区沿革和行政单位的设置情况，对越南疆域的形成、阮朝各省府县的设置进行细致的研讨，归纳阮朝同庆时期的政区；二是略论阮朝国家的边界情况，包括中越边界、西部边界和海疆。通过细致比对中越边界材料，以达到还原历史上客观的边界问题；在研讨西部边界时，归纳其沿边族群的分布情况，并对这些民族做进一步的探讨；通过对阮朝海汛的研讨，试图揭示其海疆范围。三是评述《大南国疆界汇编》中所涉及的诸如象郡、铜柱等问题，越语专业论文，研讨南掌、暹罗、高蛮及占城、万象、水真腊等国家的地理位置及历史沿革中存在的一些问题。作为阮朝一部珍贵的疆界书籍，《大南国疆界汇编》对探讨越南阮朝疆域、政区沿革、边疆民族、海疆等方面都起着巨大的影响，具有非常重要的史料价值。
【关键词】：《大南国疆界汇编》 汉喃文献 越南阮朝 边疆史 中越边界 沿边族群
摘要4-5 ABSTRACT5-10 绪论10-17 一、 选题缘起10 二、 学术史回顾10-15 三、 探讨措施与创新点15-16 四、 所用材料16-17 第一章 《大南国疆界汇编》的史料及编撰17-48 第一节 产生与流传17-25 一、 作者及审定人简介17-22 二、 成书背景及写作过程22-24 三、 版本及流传情况24-25 第二节 全书内容及编排特点25-27 第三节 史料渊源27-38 一、 中国史料27-31 二、 越南史料31-37 三、 西方国家史料37-38 第四节 编撰措施探索38-44 一、凡例与体例探讨38-40 二、文字表述及舆图绘制40-44 第五节 补缺考订44-48 第二章 《大南国疆界汇编》所见阮朝政区记载评述48-78 第一节 与越南其他地志在内容上的对比48-52 第二节 阮朝政区记述简述52-67 一、 “大南国总书”评述52-59 二、 中圻政区记述59-63 三、 北圻政区记述63-65 四、 南圻政区记述65-67 第三节 阮朝行政单位阐释67-69 第四节 对镇西城（柬埔寨）政区记载之比较探讨69-72 第五节 与《同庆地舆志》所载政区之比较探讨72-78 第三章 《大南国疆界汇编》所见中越边界及问题述评78-103 第一节 中越边界内容辑录及述评78-81 第二节 中越广东段边界问题述评81-86 第三节 中越广西段边界问题述评86-90 一、 禄平州割地问题的考述86-88 二、 那窝村之争的史料评述88-90 第四节 中越边界云南段边界问题述评90-103 一、 “三州”边地沿边诸峒及牛羊、蝴蝶、普园三峒的交涉情况90-93 二、 大、小赌咒河立界之争93-96 三、 清咸丰年间越南在宣光省扰乱边界情况96-100 四、 临安府六勐地区史料辨析100-103 第四章 《大南国疆界汇编》所见西部边界与族群分布考述103-134 第一节 阮朝西部边界与沿边族群的分布情况103-107 第二节 西部边界羁縻州县中的民族考述107-119 一、 芒虎蛮107-109 二、 蛮獠109 三、 盆蛮109-111 四、 深源、梦山、燕山蛮111-112 五、 甘门、甘吉、甘灵蛮112-114 六、 乐凡蛮114-115 七、 贡蛮（九州蛮）和税蛮115-119 第三节 西部边界的其他边疆族群考述119-126 一、 目多汉119-120 二、 牢类荒蛮120-122 三、 属蛮122-123 四、 石壁蛮123-125 五、 波忒、孔、乙巴、昌腥及氐蛮、山蛮125-126 第四节 水火舍二国探寻126-134 一、 水火舍二国史料评述126-128 二、 水火舍二国探讨128-134 第五章 《大南国疆界汇编》所见阮朝海汛记载考述134-159 第一节 阮朝海汛记载的史料略论134-135 第二节 对阮朝海汛的探讨135-153 一、 中圻各省海口136-146 二、 北圻各省海口146-149 三、 南圻六省海口149-153 第三节 阮朝海疆辨析153-159 第六章 《大南国疆界汇编》卷七诸考评述159-187 第一节 考辩诸问题简述159-170 一、 疆界诸说差异159-162 二、 江-湄公河考162-165 三、 铜柱考165-168 四、 秦象郡考析168-170 第二节 对现夹诸国附录的考证与略论170-177 一、 暹罗国170-172 二、 南掌国172-175 三、 高蛮国175-177 第三节 对原国附录的考证与略论177-187 一、 原万象国178-179 二、 原占城国179-184 三、 原水真腊184-187 |
