【关键词】：越南汉诗 中国古典诗歌 比较探讨 受容 原因 越南民族文学特质
【学位授予单位】：中国人民解放军外国语学院
【学位级别】：
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I0-03;I333.072;I207.22
【目录】：

致谢5-6

中文摘要6-9

ABSTRACT9-14

第一章 绪论14-26

1.0 引言14-16

1.1 对于越南汉文学16-20

1.2 对于越南汉诗20-21

1.3 越南汉文学的探讨近况21-24

1.4 本文的探讨措施24

1.5 本文的探讨意义24-26

第二章 越南汉诗概论26-41

2.1 越南汉诗的发轫26-28

2.2 越南汉诗的兴盛28-31

2.3 越南汉诗的繁荣31-35

2.4 越南汉诗的新发展35-38

2.5 越南汉诗走向式微38-39

2.6 越南汉诗的衰亡39-41

第三章 越南汉诗受容中国古典诗歌之表现41-106

3.1 越南汉诗对中国古典诗歌内容的仿效41-51

3.2 越南汉诗对中国古典诗歌体裁的采用51-58

3.3 越南汉诗对中国古典诗歌艺术手法的引进58-70

3.4 越南汉诗对中国古典诗歌词句、典故的借用70-78

3.5 越南汉诗对中国古典诗歌风格的模仿78-92

3.6 越南汉诗理论对中国古典诗歌理论的承袭92-106

第四章 越南汉诗受容中国古典诗歌之原因106-172

4.1 越南汉诗受容中国古典诗歌的历史原因106-122

4.2 越南汉诗受容中国古典诗歌的文化原因122-162

4.3 越南汉诗受容中国古典诗歌的民族文学审美心理162-172

第五章 越南汉诗之民族文学特质172-205

5.1 越南汉诗内容的扩展172-180

5.2 越南汉诗体裁的创新180-183

5.3 越南汉诗叙事功能的强化183-193

5.4 越南汉诗对中国古典诗歌词句的演化、风格的变通193-197

5.5 越南汉诗的民族文化内涵197-205

第六章 结语205-207

•  越南承天省顺化市文化旅游发展策略探讨

•  越南在中国的瓷器与中越文化交流

•  小议两宋时期中越之间的战事

•  2000年以来中越边贸发展情况及趋势

•  越南国防工业的近况和发展趋势

•   现代越南语新词发展趋势及其越汉翻译研

•  中国人类学的国内与海外:学术史及评述

•  越南的通信产业及服务市场

•   论中越边境跨境民族文化旅游带的开发

•   张辅巧破多邦平越南

•   越南马列主义教育对中国高校思政教育工

•   越南小中河水电站金属结构设计

•  越南河内西方寺佛像探讨

•   2017年越南水果拥有良好开端

•   越南马克思主义本土化探讨述评