中文摘要 2-4 英文摘要 4 引言 7-9 第一章 中越文化交流与汉诗在越南的传播 9-26 第一节 越南独立前的历史沿革 9 第二节 中越文化交流 9-13 第三节 中国书籍在越南的流传 13-16 第四节 越南文献中的中国诗歌典籍 16-21 第五节 中越两国的诗歌交流活动 21-26 第二章 莫前汉诗材料 26-35 第三章 李朝汉诗 35-46 第一节 李前谶谣及词 35-37 第二节 李朝诗人考 37-39 第三节 李朝诗歌的特色 39-40 第四节 李朝诗风的社会背景 40-46 第四章 陈、胡、後陈汉诗 46-66 第一节 陈、胡、後陈诗人考 46-59 第二节 陈朝儒士阶层的兴起和神学统治地位的衰落 59-63 第三节 陈朝文化状况与诗歌创作的关系 63-66 第五章 黎朝汉诗 66-97 第一节 黎朝诗人考 66-87 第二节 文官制度的确立与黎朝诗歌的发展 87-91 第三节 从黎圣宗的诗歌活动看越南汉诗的产生环境 91-97 第六章 越南诗论传统与莫前诗论 97-111 第一节 越南诗论材料 97-98 第二节 以“诗言志”为核心的诗歌本体论及其流衍 98-102 第三节 对于诗歌功用、创作条件 102-105 第四节 从越南诗学对中国诗学的继承看越南诗学的传统 105-109 第五节 莫前诗论对越南诗论传统的开创 109-111 结论 莫前汉诗传统及其形成 111-123 引用及参考书目 123-128 附诗选 128-148 附年表 148-151 |
