| 越南语会话（广西对外广播电台） 第一课 T?i xin gi i thi u, ?ay là anh C? ng,b n Trung Qu c c a t?i, còn ?ay là anh Quang,b n Vi t Nam c a t?i. Xin chào anh C? ng!R t han h nh ?? c g p anh. T?i c?ng r t han h nh ?? c làm quen v i anh.Xin h i anh, anh có ph i là ng? i Hà N i kh?ng? Kh?ng,t?i kh?ng ph i là ng? I Hà N i,t?i là ng? i H i phòng,quê t?i e s?n thành ph H i Phòng.t Anh Quang là giám ? c c a S Th??ng m i và du l ch thành ph H i Phòng,l n này sang Nam Ninh ? ky h p ? ng v i c?ng ty chúng t?i. Tr?ng dáng anh còn tr l m,anh n?m nay bao nhiêu tu i? Xin Cám ?n anh,t?i n?m nay 35 tu i. Th ch y c?ng tác ?au,anh ch ?? c m y cháu? Nhà t?i c?ng tác c?ng ty Tàu bi n thành ph ,chúng t?i ?? c hai cháu,m t trai m t gái. Anh ? n Nam Ninh ?? c m y h?m,anh có c m ngh? gì ? i v i thành ph chúng t?i? Nam Ninh là m t thành ph ? p,?? ng r ng nhà cao,bà con ?ay l i giàu nhi t tình. V y t?i xin chúc anh s ng nh ng ngày vui v t i thành ph Nam Ninh,g p nhi u may m n trong c?ng tác. 1 Cám ?n anh,chào anh! Chào các anh! 第二课 Xin chào anh Quang! Xin chào anh Minh! M y h?m nay ,anh s ng Nam Ninh có vui kh?ng? M y h?m nay ,t?i b n l m,su t ngày làm vi c v i các c?ng ty, ?àm phán ? ky h p ??ng.Nh?ng c?ng vui l m,các b n Trung Qu c ? u r t nhi t tình,bu i t i th? ng ?i xem phim hay khiêu v?. Th anh có ky ?? c h p ? ng nào kh?ng? Có,l n này sang Nam Ninh ,t?i thu ?? c nhi u thành qu ,ky ?? c ba b n h p ? ng. H?m nay anh ? nh làm gì ? y? H?m nay t?i có r i, ? nh ra ph ch?i. Th thìhay quá,t?i ?i v i anh. Bay gi ta ?i ?au nh ? Ta ?i khách s n Nam Ph??ng, ? y có m t c a hàng bách hóa l n nh t c a Nam Ninh. C a hàng ?ó có bán ra-?i-? kh?ng? Có ? y,có bán ? các th m t hàng ,nh? TV,vi-?i-?,cat-sét,t l nh,xe máy,xe ? p,v i vóc,qu n áo may s n v.v… Nam Ninh các ? ng chí hàng hoá r t phong phú,? i s ng c a bà con nhan dan ?ay r t h nh phúc. Nam Ninh là trung tam chính tr ,v?n hoá,kinh t c a Qu ng 2 Tay.Sau ngày Trung Qu c th c hành chính sách m c a,Nam Ninh ?? có r t nhi u ? i thay. T?i xin chúc nhan dan Nam Ninh ? t nhi u thành tích trong s nghi p xay d ng c a mình. Xin cám ?n anh！ 第三课 Anh ?? ?n c?m ch?a? e? ?n r i,còn anh? (-Ch?a.) Anh ?? làm xong th t c xu t c nh ch?a? T?i ?? làm xong r i.(-T?i ?ang làm) Tháng sau,t?i s ?i Nam Ninh. Ch y ?ang làm gì? Ch y ?ang ng . T?i s ?i Hà N i vào cu i tháng 7,bay gi ?ang làm h chi u. Xin chào anh Ninh! Lau l m kh?ng ?? c g p anh,d o này anh b n gì? D o này b n quá,t?i ?ang làm th t c xu t nh p c nh,? ?i Hà N i ky h p ? ng. Th bao gi anh ?i? Nh n l i m i c a liên hi p c?ng ty xu t nh p kh u B c?ng nghi p n ng Vi t Nam,chúng t?i s ?i Hà N i vào cu i tháng sau. Anh ?i v i ai? T?i ?i v i ? ng c hí giám ? c và m y ? ng chí khác c a c?ng ty chúng t?i. Anh ?? làm xong th t c xu t nh p c nh ch?a? 3 Chúng t?i ?? làm xong h chi u r i.Vì chính ph hai n? c Trung Vi t ?? ky k t b n hi p ? nh v mi n ky th th c,nên bay gi th t c ?? ??n gi n h?n tr? c nhi u. 第四课 Chào anh! Chào anh,?ay là qu y ph c v khách s n Th?ng long,r t han h nh ?? c ?ón ti p quy v ,t?i có th giúp gìv i các anh? Chúng t?i mu n ? t m y gian phòng,kh?ng bi t khách s n các anh còn phòng tr kh?ng? Có,Khách s n chúng t?i có c các lo i phòng m t gi? ng,ba gi? ng,m i phòng ? u có ? các ti n nghi nh? máy ?ièu hoà nhi t ? ,b n t m riêng và ?i n tho i,các anh c n lo i phòng nào? Giá m i lo i phòng là bao nhiêu? Phòng m t gi? ng là 50 ??,phòng hai gi? ng và ba gi? ng ? u là 40 ??. Tr b ng ti n Vi t có ?? c kh?ng? e? c,Nh?ng t giá h i ?oái ph i theo th i giá. V y chúng t?i xin ? t m t phòng m t gi? ng,b y phòng hai gi? ng. Xin các anh ??a h chi u(gi y t )? t?i ??ng ky. eay là s phòng c a các anh,t 201 ? n 208 nhà 1. Bao gi chúng t?i có th l y l i h chi u? Sáng mai các anh có th l y l i t t c h chi u ?ay. Nh anh b o m y c? ph c v viên xách h hành ly c a chúng t?i sang các phòng. 4 Vang,xin chúc các anh t i nay ng ngon! Xin cám ?n anh! Xin h i anh, chúng t?i mu n ?n tr?a,? ngh anh cho bi t quán ?n ?au? Phòng ?n ngay t ng ba nhà 1,các anh lên gác là ?? c. H?m nay chúng t?i ? nh ra ph ,mu n ?n c?m quán ?n bình dan. V y các anh ra khách s n,?i xích l? ? n ph Hàng B?ng, ? y có nhi u quán ?n bình dan. Xin cám ?n anh! Quán ?n các anh có nh ng món ?n gì? Nh ng món ?n có ? c s c Vi t Nam ? u có c ,nh? ch c ,ch nem,giò,gà lu c,th t lu c,t?m lu cv.v… Chúng t?i có 15 ng? i,m i món ? u làm m t ??a,ngoài ra làm thêm hai bát canh. Có c n r? u hay bia khong?eay có r? u lúa m i,bia 33,bia Trúc B ch. V y l y m t chai r? u lúa M i,m i ng? i m t lon bia 33và m t lon coca cola. Các anh còn c n c?m ph kh?ng? Có ph gì? Có ph gà,ph bò,ph sào. V y thêm hai ??a ph sào. Các anh ?n có th y ngon kh?ng? Nói chung là khá,nh?ng món ?n Vi t Nam chúng t?i ?n kh?ng 5 quen,ch y u là n m th th?i. Sang ? n Vi t Nam thì ph i nêm th món ?n Vi t Nam. Vang,xin anh thanh toán cho, t t c là bao nhiêu ti n? T t c là 15 ??,tr b ng ，越南语论文题目，越语毕业论文 |
