经过两年多的筹备,越南作家协会的《外国文学)杂志于1996年2月创刊。 这是专门刊登外国文学著作、文学理论著作的杂志,双月刊,250页。由越南作协负责人、著名小说家麻文抗任主编。 据越南作协副主席、(文艺周报》主编有请以及胡志明市作协主席阮光创介绍说,中国文学著作和文学理论将是《外国文学)杂志介绍的主要内容之一,近20年来的中国文学,越南介绍得太少了。 在1996年10月份的第5期中,刊登了中国作家冯骥才的小说(三寸金莲》,由越南探讨中国文学专家范秀珠教授翻译,该著作还将在越南妇女出版社出版。该期中还有探讨中国文学的专家陈廷史教授翻译的顾城的七首诗。译作前刊有冯骥才、顾城的照片和对著作的简介与评论。 本期还刊登有探讨中国文学的专家、翻译家芳榴的《对讲授<琵琶行>的一些想法》,文章对白居易这篇长诗创作背景、深刻的内容和精湛的艺术作了较透彻的阐述乙本期中,还译有艾青的一篇短诗(礁石),并附印了中文。 (李翔)越南《外国文学》杂志创刊@李翔<正> 经过两年多的筹备,越南作家协会的《外国文学》杂志于1996年2月创刊。这是专门刊登外国文学著作、文学理论著作的杂志,......(论文页数是：1页) ，越语毕业论文，越语论文网站 |
