罗刚瑶(Dao LGang)是越南瑶族七大支系之一,因自称而得名。主要分布在越南东北部的谅山、广宁、北、太原、河江等省。在越南广宁的罗刚瑶又被称为“青番瑶”(Dao ThanhPhán),意即“顶板瑶”。越南探讨瑶语的学者不多,成果也极少。目前所能见到的论著只有段善述、梅玉诸(1992)的《越南瑶语》,以及该书中提到最早探讨瑶语的张文生两篇文章《对于瑶语的几点初步看法》(1972)和《对于瑶语语音系统的几点意见--通过红瑶语和白裤瑶语的比较》(1972)及民族学者潘有逸、黄华全(1972)《对于确定宣光省瑶族各支系称谓与分类问题》等极为有限的几篇文章。此外,还有一些民族学专著中零星记录(应用越南国语字)的瑶语词汇。其中最值得称道的就是《越南瑶语》,它是越南著名语言学家应用国际音标对瑶语进行的科学描写,所选择的主要探讨对象就是越南北太罗刚瑶语。该书对语音部分的描写,有许多可取之处,但也存在不足。近年来,越南瑶胞赵妹师(2017,2017)女士(越南太原市罗刚勉,原任越南国家民委民族政策司副司长,已退休)翻译出版了两册纪念胡志明主席的《瑶越双语读物》(下文简......(论文页数是:6页) ,越语论文范文,越南语毕业论文 |