莫言是中国当代文坛最著名的作家之一,他的著作不仅在中国受欢迎,而且在海外也赢得了喜欢和关注。由于特殊的地理位置和相似的国情,越南文化界更是非常重视关于莫言著作的翻译和探讨。2017年,当莫言获得诺贝尔文学奖时,在越南同样也掀起了一股“莫言热”。事实上,早在十多年前,莫言就已经随着张艺谋导演的《红高粱》而为越南读者所知晓。2000年,妇女出版社出版了《红高粱》(Cao l ng)越译本。此后,莫言的几部代表作相继在越南翻译出版,其中包括《丰乳肥臀》(Báu v.t c a i)(2001),《檀香刑》(àn h ng hình)(2003)和《天堂蒜薹之歌》(Cy t i n i gi.n)(2003)等。据笔者所知,《丰乳肥臀》曾是2001年越南图书排行榜上名列第一的畅销小说。目前,莫言的主要著作都被翻译成越南语并在多家出版社出版,同时莫言和他的著作也成为越南学术界的重要探讨对象。一对莫言著作的翻译相比较于其他同期中国作家,莫言的小说在越南被译介出版的时间还是相当早的。2000年,妇女出版社出版了由黎辉萧(LêHuy Tiêu)翻译的《红高粱》,这是......(论文页数是：4页)      

•   越南马列主义教育对中国高校思政教育工

•  越南国防工业的近况和发展趋势

•   现代越南语新词发展趋势及其越汉翻译研

•  越南在中国的瓷器与中越文化交流

•  小议两宋时期中越之间的战事

•  2000年以来中越边贸发展情况及趋势

•  越南的通信产业及服务市场

•   越南马克思主义本土化探讨述评

•   论中越边境跨境民族文化旅游带的开发

•  越南承天省顺化市文化旅游发展策略探讨

•  中国人类学的国内与海外:学术史及评述

•   越南小中河水电站金属结构设计

•   2017年越南水果拥有良好开端

•   张辅巧破多邦平越南

•  越南河内西方寺佛像探讨