广西与越南自古山水相连,壮族由此与越南诸民族在社会习俗、风土人情、伦理道德、心理意识等方面都有许多相同点;当然,也有一定的差别。语言反映文化,不同的民族语言有着不同的文化内涵。颜色是人们对客观世界的一种感知,无论是在大自然里或社会生活中,都存在着各种各样的颜色。在人类语言里,存在着大量记录颜色的符号--颜色词,且这些词语具有丰富的感情色彩和文化内涵。不同民族对各种颜色的感知都有普遍性和独特性。由于共处一个文化空间,壮越语颜色词有着许多共同点,同时由于民族异同,壮越语颜色词也有着一定的差别。拟通过跨语言颜色词的比较探讨,主要从基本颜色词的构成、构词手段上观察略论壮语和越语颜色词的特点,揭示它们的差异,从而使人们更好地了解壮越民族文化,促进壮越民族的交流。一、基本颜色词的构成(ta黄u6)(壮、蓝语n)a。m基1本(颜黑)色、词p有h?六:k7个(,白)即、:khn??u?11((青红)、、绿h)?、n3蓝?2)(、黄从越n)?南上、u语1述(?d基壮褐?n本语)1(、颜和黑t色i越m)词5南、(有语t紫?八?)基?、个5本(s,a白颜:m即)色5、(:词s灰......(论文页数是:3页) ,越语论文题目,越语论文 |