摘 要：初学者由于缺乏对泰语的了解而产生了学习上的困惑，本文试图针对泰语初学者的困惑，漫谈泰语学习，以期起到抛砖引玉的影响。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：泰语；学习；汉语；词汇；措施
1.引言：
随着中国东盟发展战略的全面展开和泰国影视剧在国内的热播，引发了一场规模宏大的泰语学习热潮。但由于缺乏对泰语的了解，初学者不知该如何学习泰语，如何才能学好泰语。本文试图针对泰语初学者的困惑，漫谈泰语学习，以期起到抛砖引玉的影响。
2.泰语概述
泰语（旧称暹罗语）是泰民族使用的语言。与汉语一样，是一种拼音文字，单词由辅音、元音和声调组成。日常用语的语法非常简单，基本上没有时态的变化，基本句子结构和汉语大致相同，泰语论文网站，由主语-谓语-宾语组成（如“我吃饭”其句子结构就与汉语相同），语序上唯一不同之处是泰语将定语摆放于中心语之后（即定语后置）比如汉语说：“她喜欢白色裙子”用泰语表述就成为“她喜欢裙子白色”。因此，学过泰语的人普遍认为泰语是一门简单易学的语言。因为，学泰语只需要掌握最基本的语音知识，就能读文识字；只要记住定语永远都在中心词之后，就能说出没有语法错误的句子；只要识记大量的词汇，就能流利地与泰国人交流。
3.泰语的多元语言特征
泰语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，是一种包含有多种语言的语言体系。换句话说，泰语中，除了有泰民族本身的语言之外，还包含了大量的外族语言。这些外族语言有来自柬埔寨、缅甸的高棉语；有来自古印度的梵语和巴利语（多为佛教语和宫廷语）；有来自西方国家的英语（主要是科技用语和极常见的日常用语，如computer；apple；hello；bye-bye等）；有来自中国广东的潮州语。
4.泰语词汇
泰语的基本词汇主要由单音节词组成，构词中有大量的合成词和重叠词，除基本词汇外，有大约30%的词汇属于外来词汇。这些词汇主要吸收了高棉语、梵语和巴利语、潮州语及英语的词汇（主要是音译词）。
4.1泰语词汇的重要性
众所周知，任何一门语言都是由成千上万个词汇构成的，词汇作为句子的灵魂所在，是学习语言不可缺少的一个重要组成部分，泰语词汇的这种重要性尤为突出。如前所述，学习泰语，只需要掌握基础的语音知识，简单的语法和大量的词汇。一句话，要掌握泰语，除了掌握语音外，就是要扩充词汇量。因为词汇是句子的基础，如果记不住单词，根本就谈不上连词成句，更谈不上掌握泰语、应用泰语进行交际。可以说，学习泰语的关键因素就在于掌握大量词汇。
4.2有效提高泰语词汇记忆的措施
4.2.1记而时习之
很多人在识记单词时，通常都会死记硬背，但有人记忆保留的时间很长，有人却是记得快忘得也快，这是何因？心理学家指出，人的记忆有两个遗忘高峰，一是接触信息后一分钟，大部分短时记忆在这个时间内将被遗忘；二是接触信息后二十四小时。因此，要保持长时记忆就必须要在遗忘发生之前再次复习。比如在背诵生词和文章后的二十四小时之内再将其复习一遍，每次在背诵新单词和文章前对之前背诵的内容复习，如此周而复始，记而时习之，从而使识记的词汇长时间停留在大脑内，形成长时记忆。
4.2.2朗读背诵法
俗话说：熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟，说的就是朗读背诵在识记中的重要性，读得多、背得多，不仅有助于记忆，同时也培养了语感和语言的流利程度，让你在不知不觉中脱口成章，何乐而不为？
4.2.3归类法
归类法就是指根据某一类词（如同义词，反义词等）内在的联系将其归类。如泰语 “mai(卖)”的意思是表示否定，那么，就可以在所有表示肯定的单词前添加“mai(卖)”，该单词就会变成否定的意思，在识记单词时，可以将其归为一类进行记忆。如“没有；不是；不认识；不知道；不关心；不愿意等”。由于泰语中吸收了大量的英语音译词，而且泰国人很喜欢将英语音译词掺杂在泰语中与他人交流，因此，如果你掌握了一定量的英语单词，不妨平时学习中多收集此类词汇并将其归类，将会使你的单词量迅速增加。如computer；Lift；dollar；friend；check in；football等词汇，一般是既借其意又同时用泰文标示读音。当然，这类英语音译词是用泰语式的发音来完成英语的发音，所以，若没有学过泰语的人，遇到这种情况，很难听懂泰国人（主要指英语语音不标准的泰国人）说的英语。总之，泰语词汇记忆的措施还有很多如联想记忆法，汉泰比较记忆法，将单词放置在句子中记忆等，能否有效并长时期记忆，关键在于找到记忆的规律，找到适合于自身的记忆措施。
5.泰语学习的措施
和所有语言一样，泰语作为一门语言，要学习和掌握它，其前提条件不外乎两个。首先是要有浓厚的学习兴趣。爱因斯坦曾说过：“兴趣是最好的老师”。在培养兴趣方面，可根据个人喜好，选择适合于自身的一些方式（如听泰语歌曲，看泰语电视电影等），用以维持兴趣，并“勇敢地”将内心地想法用泰语表达出来，不断增强口语表达上的自信心。其次是掌握正确的学习措施。比如说在掌握了一定量的词汇之后，泰语论文题目，借助于网络平台，用耳朵去感受泰语，增加语言的感性认识，逐步养成用泰语思维的能力；创设语言环境，通过参加泰语角等实践活动，进行实际的口语会话练习等等，这些都是行之有效的一些措施。当然，值得一提的是，任何的措施和技巧都是建立在努力的基础之上。学好语言必须要多听，多说，多记，要坚持不懈地付出辛劳的汗水，才有可能获得丰收的喜悦，正所谓“不经历风雨，怎么见彩虹”。
6.结语
泰语学习的最终目的是培养学习者的泰语综合运用能力，使其在今后的工作和社会生活中能流利地进行交流。当然，学习泰语还要以泰国的社会背景作为依托，了解泰国相关的文化背景知识，因为只有当你了解了一个国家的文化背景，才能恰如其分地应用好这个国家的语言。综上所述，希望能对广大的泰语学习者和爱好者有所帮助。
参考文献：
[1]戚盛中.外国习俗丛书-《泰国》.世界知识出版社.1999.6
[2]傅增有.《泰语三百句》.北京大学出版社.1996.11
[3]季羡林.外语教学漫谈 《外语界》 第四期. 1986
[4]伍新春.《高等教育心理学》修订版.高等教育出版社.1999.1
| 
