摘要:随着近年来的全球“汉语热”频频升温、中泰文化交流往来日益密切,泰国已经将汉语学习纳入基础教育行列,每年有越来越多的中国教师赴泰进行汉语教学。实践发现,由于泰国教学特点及泰国学生的特点,传统的教学法难以在泰国中学尤其职业中学内进行教学实施,这也是作用汉语教学效果的重要因素。通过对各类泰国汉语教学相关论文、期刊探讨发现,自2017年起,泰国汉语教学不再满足于原本的教学模式,针对泰国学生学习汉语存在的问题进行思考探讨,并逐步发展扩大形成现阶段较为流行的趣味教学模式。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键字:泰国;汉语教学;趣味教学 H19 随着中国国际地位的不断提高,与世界各国经济文化往来日益密切,经历了近半个世纪泰国政府对汉语教育限制,1992 年,泰国政府放宽汉语教学政策,汉语教育走进国立中小学,和英语、日语、法语等发达国家的语言地位并重。随着近年来泰国皇室、政府及人民对汉语教学高度重视,泰国教育部和中国国家汉办积极合作,开设汉语课程的学校不断增多,汉语受到泰国教育界和泰国民众的热烈欢迎,泰国学习汉语的人数迅速增长,成为泰国民众普遍选挥的第二外语。 与此同时,大量的问题随即显现:教材不规范、教学大纲没有系统性、教学方式单一落后、教学质量低下、生源汉语基础薄弱、学习过程缺乏连贯性等。其中,最为突出的便是教学措施单一、教学枯燥无味、课堂气氛沉闷导致的泰国学生学习汉语兴趣消减这一问题。因此维持并提高泰国学生学习汉语的兴趣,探究出有有别于传统教学法的更适用于泰国教育模式的新式教学措施显得尤为必要。随着对泰国学生文化背景、思维方式、学习风格和学习特点探讨的不断深入,趣味教学模式逐渐进入泰国汉语教师的视野。 李艳娟在其《趣味教学――对外汉语教学中的重要措施》提到:趣味教学法是指教师在教学过程中应用幽默的语言、富有感染力的激情、多样的教学技巧、惟妙惟肖的教学情境、先进的现代化教学技术、恰到好处的表演、灵活应用的身势语,营造出良好的课堂互动氛围,最大限度地增强课堂教学的趣味性,激发学生的学习兴趣,提高学习效果。据笔者经历,多数泰国学生愿意主动与汉语教师接触,对学习汉语有较强的动机,但在开始学习后,多表现出畏难情绪。因此,针对泰国学生和教学特点,设计出一些适于教学内容的趣味活动,不仅能帮助学生减轻对汉语的畏惧,也能活跃课堂气氛、带领学生体验学习汉语言的乐趣,进一步培养学生学习汉语的兴趣,从而提高教学效果,达到语言教学的目的。 泰国学生性格活泼,泰语毕业论文,善于表达,泰语论文范文,表现欲强,课堂上无拘束感;具有很强的艺术天赋,擅长各种形式的表演和活动。趣味的活动和简单的游戏能够轻易引起学生的兴趣,活络课堂氛围。如吹纸片区分部分声母、字谜记忆汉字、你画我猜复习生词、学唱中文歌等简单的活动帮助培养学生熟练掌握和应用汉语进行交际的能力。通过对汉语课堂进行趣味性的教学设计,将学生从枯燥乏味的传统教学模式中拯救出来,优化教学效果,增强汉语教学的吸引力。 泰国学生的汉语水平普遍较低,自主学习能力较弱,多依存于教师课堂讲授。因此,汉语教师的课堂教学措施尤为重要,适宜的授课方式能够吸引学生的注意力,引起学生学习汉语的兴趣,对汉语学习抱有热情,自然而然的习得教学目标,提高学生的汉语水平。杨里娟的调查问卷中指出泰国学生认为有趣又有效的教学活动有:布置词汇、语法等课堂作业;老师带领学生反复操练;看电视、录像,播放磁带练习听力;阅读中文书籍、报纸或杂志;背诵对话或课文;角色扮演、表演戏剧、唱中文歌和做语言游戏;让学生朗读课文或其他文字等。通过笔者实践,教师为主导的反复操练、影视音乐、课文表演以及根据教学内容设计的趣味游戏受到学生广泛好评。 需要注意的是,趣味教学的教学设计应在对学生的国别、年龄、个性气质以及受教育程度和知识水平等方面加以全面评估后,因地制宜,制定适合教学对象的趣味教学方式。但是,趣味教学仅作为教学的辅助手段,在教学过程中切莫本末倒置,教师教师既要适时采用丰富多样的教学形式活跃课堂气氛,调动学生学习积极性,也要注重教学内容和质量,主导课堂整体走向,使每一个学生都能在游戏活动中有所习得。 通过交流发现,越来越多的在泰汉语教师(志愿者)选择寓教于乐的趣味教学法进行日常汉语教学,正是因为由于趣味教学同泰国教学理念、泰国学生特点紧密贴合,因而具有其它教学法不可逾越的优势。纵然游戏教学法还有一定的不足,但通过近年来越来越多有关游戏教学法在泰国运用的论文的,笔者认为游戏教学法游戏教学法未来很有可能成为泰国对外汉语课堂中一种必不可少的教学方式。 参考文献: [1]崔永华,杨寄洲(1997)《对外汉语课堂教学技巧》,北京:北京语言文化大学出版社 [2]王巍,孙淇(2017)《国际汉语教师课堂技巧教学手册》,北京:高等教育出版社, [3]杜宗景,缑广则(2017)泰国汉语教学问题略论及对策,《经济与社会发展》第七期 [4]李艳娟(2017)趣味教学――对外汉语教学中的重要措施,《辽宁工业大学学报社会科学版》第四期 [5]刘越(2017)基于学习效果的对外汉语课堂游戏教学探讨,黑江大学学位论文 [6]乔柠(2017)对外汉语趣味教学法探讨,黑龙江大学学位论文 [7]刘闪闪(2017)小议泰国汉语课堂教学策略,郑州大学学位论文 |