不同民族不同国家在思维与语言方面都有个性的异同,而思维方式的异同正是造成语言异同的重要原因。汉族人的思维方式是整体思维,思维的具体路径是由整体决定部分。而泰国人的思维方式是略论思维,思维的具体路径是从部分到整体。本文主要阐释在思维模式的作用下,泰汉语言中的异同。一、汉语和泰语的思维方式什么是思维方式?戴昭明先生说:“思维方式是一种比较稳定的思维结构模式和思维程式,它一旦形成,往往形成一种‘思维定势’或者叫做‘思维惯性’。”佛教是世界三大宗教之一,无论泰国和中国都有相当数量信众。大部分泰国人国民信仰佛教,佛教对泰国人来说是社会的基石。泰国信仰的主要是小乘佛教,而中国信仰的主要是大乘佛教。中国的大乘佛教,已融入了中国道教、儒家等思想因素。所以两国人民看待事物的思想会从不同的视角出发,不同的角度思考。“天人合一”的思维方式遍涉中国儒、道、佛三家。两者都把人和自然看作为一个整体。有机整体性已成为中国传统思维方式。若说儒、道、佛,其三者都以天人合一概念为基础,那么佛家佛教对人与自然、人与人两者是不可疏离的关系,强调个体与整体互相依赖,追求对整体与大局的把握。早些时候......(论文页数是：2页) ，泰语论文题目，泰语论文题目 |
