由于历史原因、地理位置、人口迁徙、商贸往来、教育、宗教传播和学术传播等因素,在泰语的语言体系中涌入了大量的借词,这些借词有的来自新鲜事物,有的来自于更加具体丰富的表意,它们丰富了泰语词汇系统和泰语的表达方式,也在一定程度上改变了泰语的语言特点。而随着社会、经济的发展,英语对泰语的作用日益增加,仅次于梵语及巴利语。泰国的英文学习从幼儿园就开始了,而且教师基本都是以英文为母语的外籍教师;在沿海的旅游城市,西方游客络绎不绝,当地的商贩英文也对答如流。当今社会,英语在泰国人的生活中被普及,英语借词在泰语中逐渐流行。在年轻人中眼中,甚至话语中英文的使用可以直接看做是自己时尚和有文化的具体表现。于是越来越多的英文借词以用泰语发音和书写的形式进入到泰语当中,并且广泛应用到人们的日常生活之中。这些英文借词的加入对泰语学习者来说无疑加大了语言学习上的难度。想要正确并快速的记忆这些英文借词,需要长时间的积累和总结他们之间的变化规律。一、辅音字母的转写因为类属不同的语言,大量的英文借词采用了音译,在此过程中如出现字母发音无法对应的情况,往往采用发音相近的辅音进行对译。我们会经常......(论文页数是：1页)       [继续阅读本文]

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•  谨防“山寨”版泰国香米

•  泰语熟语：欲速则不达

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•  泰国特色商品专卖店

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学

•  泰国华人社团史探讨

•  让心情好起来的五种食物

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•   泰国旅游有“三忌”