一、泰语词块的分类泰语中的词块是一种多词词汇现象,绝大多数是固定结构的短语,是介于词汇和句子之间的、有两个或两个以上的单词组合而成的短语或固定搭配,它是固定的,便于泰语学习者学习和记忆。因此,笔者结合自己在教学过程中总结的结果,把泰语的词块做了如下几种归类。(一)习惯性的表达,它包括警句、谚语、交际套话等独立话语。如:??????????????????????????土里有财产,水里有钱财。?????????????????????搬弄是非,挑拨离间。??????????????????????养虎为患。(二)固定搭配结构的短语:此类固定的短语可以有词或词组范畴的变化,是一个具有固定框架结构的短语,泰语学习者可以根据所需的词来替换,通常是一些填空形式并且不是很长的此块。比如:???....???,??????...,...????????????????...等。在泰语中类似的固定的短语非常多。(三)句子结构型的短语,为整个句子的结构提供框架,能够根据句子结构的需要填入相应的短语或从句,因此,具有较强的可变性。例如:?????????/?????????......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，泰语论文网站，泰语论文范文 |
