一、问题的提出Prayaupakitsillapasam(1918,1998:133)指“1￡:评”是助词,用于动词之后,表示完成,它可以出现于“现在时”“过去时”“将来时”以及“7欠恒时”®(Armutkam 3哪ma)。NavaWan(1984)提出泰文“le:w”具有[/非完成性]。它不仅可以出现于“过去时”,而且也可以出现于“现在时”和“将来时”。如:(1)kha-nom phuak-ni:keb wai mai-dai nan lok phung-ni ko sia:le:w点心这些存不能很久语气明天就坏了这些点心不能存得很久,锊天就坏了。Scovel(1970:107)提出泰文“le:w”具有[/动态性]和[/完成体](perfective aspect)的两个语义特征。“动态性”体现于某个状态,如:“ru:(知道)”附加上“le:w”之后,会变成“状态的改变”(a change of state),强调的是状态在某个阶段出现了变化,如:“rU:(知道)k:w(了)”表示从“不知道”变成“知道”的变化点。Tasanalai(198......(论文页数是：23页) ，泰语专业论文，泰语论文范文 |
