1944年，白保罗了《台语、加岱语和印度尼西亚语一东南亚的一个新的联盟》(Benediet 1944)，对东亚语言的分类提出了新的设想:侗台语与南岛语有发生学关系，与汉藏语没有这种关系。后来这就成为他提出澳泰语系的根据(Benedict 1975)。潘悟云(2003)指出，侗台语中的核心词，不仅与南岛语有发生学关系，与汉藏语同样有发生学关系。“死”一词，是白保罗等人用来论证侗台与南岛有关，泰语论文题目，而与汉藏无关的最重要的证据之一。初看去，台语*tai“死”，印尼语*mataj:汉语*越沉，藏缅语*sij(Benediet 1 944，Benedict 1 972)，汉藏一类，泰语论文范文，澳泰为另一类，证据非常有说服力。但是如果在更丰富的语言材料中进行历史比较，对上面4个原始语的构拟作出修正，那么“死”在汉藏语与澳泰语之间的发生学关系，就非常清楚了。下面是“死”在侗台语中的各种读音(梁敏、张均如1996):表l龙州壮语武鸣壮语石家语布依语临高语侗语拉咖语拉娣语化佬语h出ira:1Pr忿l沈i血1切iPlei咖pCn侗台语的ai有部分来自i，这从武鸣壮语的汉语老借词可以看得很清......(论文页数是：6页) [继续阅读本文] |
