~~泰语借形外来词探讨@易朝晖$解放军外国语学院亚非语系!河南洛阳471003由于泰文字与古印度文字和古高棉文字存在发生学关系,泰语借用梵巴语和高棉语外来词时能够采用借形的方式。借形外来词具有特殊的词形标记和符号标记,现代泰语中大量的音译词和意译词都受到这种书面形式的作用。以借形方式创制外来词对泰语语音与字母的匹配、语音与词形的匹配以及语义与词形的匹配关系都有程度不同的作用。泰语;;借形外来词;;梵巴语外来词;;高棉语外来词[1]邓淑碧,彭晖.柬埔寨语语法[M].北京:外语教学与探讨出版社,2017. [2]何平.中南半岛民族的渊源与流变[M].北京:民族出版社,2017. [3]裴晓睿.泰国语言文字文化[C]//于维雅.东方语言文字与文化.北京:北京大学出版社,2002. [4]田禾,周方冶.列国志·泰国[M].北京:社会科学文献出版社,2017. [5]杨锡彭.汉语外来词探讨[M].上海:上海人民出版社, 2017. [6]易朝晖.泰语中的英语源意译词初探[J].解放军外国语学院学报,2017,(5):60-64. [7]易朝晖......(论文页数是：7页) [继续阅读本文] ，泰语论文范文，泰语毕业论文 |
