一、泰语外来词的历史概述任何一种语言都不是能自给自足的,由于地理位置、历史、商业贸易、宗教信仰和文化教育等方面的原因,泰语也通过借用吸收了大量的外来词。泰国的历史分为五个主要的时期:南朝时期(公元650-1250)、素可泰时期(公元1238-1378)、大城时期(公元1350-1767)、吞武里时期(公元1767-1772)、曼谷时期(公元1782至今)。在泰国的法轮式碑文中可以看出,早在阿育王时代(印度孔雀帝国时代,约公元前200年),就已经有外来词传入泰国,因为在泰国历史上,受印度宗教和文化的作用较大,当时印度曾派遣众多传教士到泰国传播佛教,巴利文也随之开始传入泰国,后来大乘佛教经柬埔寨传入泰国,由于许多佛典是用梵文记载的,所以梵文也随之传入,而泰国人把梵语、巴利语融进泰语,使许多梵巴语成为泰语的基本词汇,以致分辨不出何是泰语,何为梵巴语,因而现在泰语词汇中的外来语大部分来自梵语或巴利语,如:?????(动物,泰语中原来并没有这个词)。在大城王朝时期,泰国开始与英国接触,而在曼谷王朝三世王统治的阶段,美国与泰国有了外交关系,这一时期英语开始传入泰国,之......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，泰语论文，泰语论文 |
