一、已有的主要观点(一)国内观点:壮泰语带被动标记句可能是语言分化之后产生的。1.梁敏、张均如《侗台语族概论》(1996)指出“侗台语族诸语言表示被动态的句式可能出现的比较晚,是在各语支语言分化之后才发展起来的,而且不少语言是在汉语的作用下产生、发展起来的。”2.林亦《武鸣罗波壮语的被动句》(2017)进一步指出“从大致了解的情况看,壮语被动式的出现并不早,而且似乎与汉语的接触作用有关。”(二)国外观点:泰语带被动标记句是20世纪以来产生的。1.PrasithrathsintAm ara(普拉斯特拉特圣马丁·阿玛拉)在Change in the Passive Constructions in Standard Thai from1802to1982.(《标准泰语被动结构1802-1982的演变》)(1988)中指出,“英语作用是致使泰语被动句广泛使用的重要原因之一。一些被动结构使用的高峰与泰国社会受西化不无关系。”作者还指出“1782至今泰语共使用过九种被动句句型,只有两种1782年之前出现过。”2.PrasithrathsintAm ara(普拉斯特拉......(论文页数是:2页) [继续阅读本文] ,泰语论文范文,泰语论文范文 |