当我们处在一个陌生的语言环境中的时候,也就是处在了异文化的氛围之中,洪堡特说:一种语言就是一种世界观。正如他所说的那样,在另一种文化中,感受到的是另一个民族和我们不同的世界观和不一样的观感。也正是这种异同给予了我们思考的空间,给予了我们重新审视自己文化的契机。惟其如此,我们才可以体会到什么是真正的跨文化交际。在这里,我就自己在泰国三个月的一些感受,简单从五个方面介绍中泰跨文化交际应该注意的一些地方,也谈到了泰国文化的一些禁忌。一最简单的问候语--你好(双手合/1可能很多人都或多或少地听说或是知道泰国人见面打招呼都是双手合十然后说一声sawwadeek的。其实,事情并没有这么简单。首先,在泰语中,男的说话与女的说话时的用语是不一样的,用ka和kraub来区别男女。所以,我们不懂泰语的人在学着说“你好”的时候一定不要忘了加上男的或是女的的专用语,千万不能男女混用的。这一点在汉语中是不存在的,所以我们要特别注意一下。再说一下,泰国人的最常见举动--双手合十。泰国是一个以信奉佛教为主的国家,所以我们不难想象双手合十的礼,是源于佛教的。双手合十应该说最基本的意思是表......(论文页数是：5页) ，泰语论文题目，泰语论文题目 |
