中泰两国同处亚洲,两国文化互有差异,接受外来文化作用的情况也不尽相同,其中对佛教的接受方面就是一种体现。自佛教传入两国后,对两国文化产生了不同程度的渗透与改造,但最根本的异同在于:中国主要信奉大乘佛教,而泰国信仰的是小乘佛教。[1]佛教在两国传播的过程中,都自然少不了处理与原有民间信仰的关系,即都与民间信仰发生了碰撞、包容与融合的过程。众所周知,讲经说教曾是佛教最重要的传播途径。为避免空洞无味、深奥难懂,营造通俗有趣、生动活泼的效果,更好地吸引世俗听众,佛教传播者曾应用多种传教方式与传播载体,如文学、绘画、音乐、雕塑、风俗等等。其中,民间故事作为民间文学的分支之一,对佛教在民间的渗透发挥着不可替代的影响。[2]而民俗学认为,民间传说一般受到当地民众的普遍传承,最能体现土著文化与民间信仰的特色。传统社会中,民间传说是人们用来建构族群文化认同的重要方式。就这一点而言,民间传说与地方文化密切相关。[3]因此,如欲了解泰国文化的特性,可从泰国民间传说入手,这样就能较容易地理清泰国民族文化与其他族群文化之间的差异关系。本文立足唯物主义的文化理论,本着科学、客观的治学......(论文页数是：3页) ，泰语毕业论文，泰语论文 |
