泰国文学出版社出版的《周恩采诗选》(译者他维巴温),于去年9月在泰国各书店公开出售。同年12)刁12}」泰国《祖国周刊》登载署名景央的评论文章《<周思来诗选>读后感》。文章说,他读后“颇有感触,收获不小,此书很值得一读。”《i寺选》每篇附有注释,便于读者理解诗i司的背景。 文章认为,周恩来同志诗词的突出特点是,每篇著作来源于客观的典实,取材于作者最热悉的事件,或者是诈者感触最深、最弧烈的事件。《别李愚如并示述弟》这首诗是作者根据自己亲身经历的真实事件写成的。第二个特点是,一艺术表现形式别致折颖。诗词以写真实情况为主,写白然景物为辅,抒情写景,情景交融,给人以关的享受。例如《雨中岚山—日本京都》、《雨后岚山》和《四次游园山公园》等诗篇,就是以公园的幽关之景,抒作者的温柔之情。第三个特点是,在继承古典诗歌形式的同时,给诗词赋予新的内容。这种表现措施亦值得学习。例如《大江歌罢掉头东》这首诗中,有的词句就是借用宋代文学家苏东坡诗词中的佳句。又如《千古奇冤》中的“相煎何急”一句是从曹植的诗中借用的,然后赋予新的内容。 《诗选》附有宋庆龄撰写的纪念周恩来的文章,文中除......(论文页数是：1页) ，泰语论文网站，泰语论文网站 |
