引言民间故事是一种历史悠久的文学体裁,同时也是现代社会最兴盛、最普及的口头文学样式之一。民间故事有广义和狭义之分。从广义上来讲,民间故事是民众口头创作和传播的带有虚构内容的散文叙事著作的总称,包括神话、传说、童话、生活故事、寓言、笑话等。狭义的故事,指民众口头创作的内同具有泛指性、虚构性和生活化特征的散文叙事著作,指神话、传说以外的散文叙事著作。[1]泰国的民间故事内容丰富,表达的含义深邃,对宇宙、世界、人生的观点极富哲理。其中在刀承华老师编译的《泰国民间故事选译》一书中收录有《世外桃源》一则故事。该故事和中国的《桃花源记》以及《牛郎织女》在故事的某些情节上有些相似点,本文将就此展开论述。一、《世外桃源》故事情节概要传说,在佛丕府的一个山洞里有一个神秘的村庄,人们称之为世外桃源。相传这个村子里只有女人,而且个个貌美如花。在离这个山洞不远的地方也有一个村子,村民大都以种田为生,其中有一个叫毗的青年。一天,毗在工作的时候无意发现一个小山洞,有一群漂亮的女子从这个小山洞里走出。于是毗与其中的一个叫西罕的女子结识并相爱。最后还跟随西罕到西罕的家乡生活。由于毗违反不......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，泰语论文题目，泰语论文 |
