|
【摘要】：汉泰语状语和中心语的关系较为复杂,一般来说汉语的中心语位于状语之后,形成"状中结构",而泰语中心语位于状语之前,形成"中状结构";但是由于汉泰两种语言在语言认知上有一些不同,因此中心语的顺序也有不少例外,也就是说汉语和泰语的中状结构顺序并不是完全相反的。
【作者单位】：
云南民族大学; 一、汉语“状中结构”与泰语“中状结构”状语是汉语句法的重要成分之一。在汉语句法结构里,中心语一般位于状语之后,形成“状中结构”。然而,在泰语里中心语一般位于状语之前,形成“中状结构”。在汉泰语句法结构中能做状语的词或词组,有副词、形容词或形容词性短语、动词,能 ，泰语论文范文，泰语论文网站 |
