|
【摘要】：语言测试有多种分类措施，泰语论文范文，泰国汉语高考PAT7.4和中国新HSK（四级）都是属于水平测试，测试语言一定离不开测试考生理解和掌握词汇方面的能力。从语言测试来看，测试词汇方面是跟全部试卷上有关的测试内容的，掌握词汇是汉语学习至关重要的一环。
文章共分为七章来进行论述。第一章，绪论。主要说明本文的选题缘由、探讨近况包括对于中国HSK的探讨、对于泰国PAT7.4的探讨，探讨意义探讨内容探讨措施和语料来源。第二章，泰国PAT7.4和中国新HSK4级考试简介。主要对泰国汉语高考PAT7.4和中国新HSK考试的真题进行了简介，阐述它们的测试性质与测试目标、测试内容与测试依据、测试题型与测试时间和卷面字体使用。第三章，泰国PAT7.4真题词汇略论。主要以七套的泰国汉语高考PAT7.4为依据，对泰国汉语高考PAT7.4真题使用词汇量进行了统计，指出了超纲的词语，并且以泰国《2017年汉语教程大纲》及《体验汉语》教材的词汇总计为准，泰语论文网站，与泰国汉语高考PAT7.4真题对比，找出使用词汇的范围。另外，以七套的泰国汉语高考PAT7.4真题为依据，略论它们使用的词汇形式。第四章，中国新HSK四级真题词汇略论。主要以十一套的中国新HSK（四级）真题为依据，对中国新HSK（四级）使用词汇量进行了统计，指出了超纲的词语，并且，以《新汉语水平考试大纲HSK四级》词汇收集表为准，与中国新HSK（四级）真题对比，找出使用词汇的范围。另外，以十一套的中国新HSK（四级）真题为依据，略论它们使用的词汇形式。第五章，泰国PAT7.4和中国新HSK（四级）词汇对比略论。主要以它们的真题使用词汇总量、词汇形式来进行对比而略论找出它们使用各种各样的词汇形式和找出两者使用各类词语的分布特征。第六章，问题和建议。以《体验汉语》教材、《新汉语水平考试大纲HSK四级》、泰国《2017年汉语教程大纲》三者的词汇量、词汇范围为依据，略论大纲在收词方面存在的问题，提出关于泰国汉语高考PAT7.4和新中国HSK（四级）真题选词的建议。第七章为结语，总结本文的探讨成果，并且指出本论文的不足。
【关键词】：中国新HSK 泰国汉语高考 PAT7.4词汇 对比略论
摘要3-4 ABSTRACT4-8 第一章 绪论8-14 1.1 选题缘由8-9 1.2 探讨近况9-10 1.2.1 对于中国HSK的探讨9-10 1.2.2 对于泰国PAT7.4的探讨10 1.3 探讨意义10-11 1.4 探讨内容11-12 1.5 探讨措施12-13 1.6 语料来源13-14 第二章 泰国 PAT7.4 和中国新 HSK4 级考试简介14-16 2.1 泰国 PAT7.4 考试简介14 2.1.1 测试性质与测试依据14 2.1.2 测试题型与测试时间14 2.2 中国新HSK简介14-16 2.2.1 测试性质与测试依据14-15 2.2.2 测试内容与测试时间15-16 第三章 泰国 PAT7.4 真题词汇略论16-39 3.1 泰国 PAT7.4 词汇量略论16-18 3.2 泰国 PAT7.4 超出《体验汉语》收词范围的词语18-22 3.3 泰国 PAT7.4 词汇类型略论22-35 3.4 泰国 PAT各类词语的分布特征35-39 第四章 中国新 HSK（四级）真题词汇略论39-47 4.1 新 HSK（四级）使用词汇量39 4.2 新 HSK（四级）超出《新汉语水平考试大纲 HSK四级》范围词汇略论39-42 4.3 新 HSK（四级）使用词汇类型42-47 第五章 泰国 PAT7.4 和中国新 HSK 词汇对比略论47-57 5.1 PAT7.4 和新 HSK（四级）词汇量对比略论47-48 5.2 新 HSK四级和泰国 PAT7.4 的词汇特点的对比略论48-53 5.2.1 跟新 HSK（四级）大纲对比48-51 5.2.2 跟新 HSK（五级）大纲对比51-52 5.2.3 跟新 HSK（六级）大纲对比52-53 5.3 新 HSK四级和泰国 PAT7.4 使用词汇类型的对比略论53-55 5.3.1 重叠词语的使用异同54-55 5.3.2 实词的使用异同55 5.3.3 虚词的的使用异同55 5.4 PAT7.4 和新 HSK（四级）词汇类型对比略论55-57 第六章 问题和建议57-59 6.1 教材和大纲收词方面的问题57-58 6.2 对汉语水平考试选词范围的建议58-59 第七章 结语59-61 参考文献61-63 论文和参加科研情况说明63-64 |
