|
【摘要】：作为世界上的神话故事之一,稻谷神话,不论是中西国家；古代的罗马、希腊；东亚、印度或东南亚等地都有各自的特色。由于地区间社会历史、经济文化、生态地理环境、风俗习惯以及民间信仰的不同,各地稻谷神话故事以及人们对谷神的认知也就随之而异。虽然世界各地的文化风貌是千态万状,可是由于人类的进化及发展的过程有许多的相似之处,因此,作为人造的神话必定存在着“你中有我,我中有你”的地方。中泰两国的稻谷神话故事显然也有这种现象。两国水稻栽培开始的时间相差2,000多年。因此,两地稻谷神话中民众对这种“神谷”的认知以及稻谷神话生成的时期存在一定的异同。中国江南地区的大部分稻谷神话都以鸟信仰为核心内容；而以佛教闻名举世的泰国,虽然神话从题材上看与佛教文化有关,可其根源却是泰国本土Mae Posop稻谷女神。
本文选取作为最接近原生态的民众集体记忆的稻谷神话故事为考察对象,采用对比探讨措施,结合作者多次到实地做田野调查和访谈所得材料,研讨中泰两国稻谷神话故事差异,并略论和阐释中泰两国稻谷神话文化蕴涵及其相关民俗文化。本文探讨范围限于中国江南地区(江浙沪一带)和泰国的稻谷神话故事。
本论文共分五章,第一章：绪论。主要介绍论文的选题背景缘由与意义；中泰稻谷神话的探讨近况；探讨理论框架与措施；第二章：中国江南地带的稻谷神话。主要以鸟信仰为核心内容阐释稻谷神话故事背后的民俗文化,并试析稻谷神话故事中的集体意识。第三章：泰国稻谷神话。首先介绍泰国稻谷神话故事的分类,再论泰国人民俗文化观的稻谷女神--Mae Posop及佛教对神话故事的主要作用。第四章：两国的稻谷神话背后的文化阐释。主要把两国的故事文本、神物和人民对谷神和神话故事的认知作为对比点。最后部分为结语。
【关键词】：中国稻谷神话 鸟信仰 泰国稻谷神话 稻谷女神Mae Posop
论文摘要6-7 ABSTRACT7-11 第一章 绪论11-17 第一节 稻谷神话选题的背景缘由、意义与概念界定11-13 第二节 中泰两国稻谷神话探讨近况13-15 第三节 探讨框架与措施15-17 第二章 中国江南稻谷神话17-26 第一节 江南稻谷神话故事及其分类17-21 第二节 鸟信仰与江南稻谷神话故事21-23 第三节 “一物多神”：江南民俗文化背景下的民间信仰23-26 第三章 泰国稻谷神话26-40 第一节 泰国稻谷神话故事及其分类28-32 第二节 泰国民俗文化中的稻谷神话32-37 第三节 “人一稻”一体化：泰国信仰化的稻谷神37-40 第四章 两国稻谷神话背后的文化阐释40-50 第一节 两国不同民俗文化背景下的稻谷神话故事40-45 第二节 “你中有我,我中有你”两国充满生命力的谷神45-47 第三节 “你是你的,我是我的”：中泰稻谷神话的文化选择性47-50 ，泰语论文，泰语论文题目 |
