|
【摘要】：东南亚地区作为华夏文明和印度文明的接触地带,沟通了中国和古印度两大文明古国。泰国作为一个东南亚的重要国家,其文化呈现出受印度文化和华夏文化双重作用的特点：它在本土文化的基础上积极吸取两大文明中的因子,形成了自己的文化格局。
中国文化博大精深,在不同的历史时期都曾经深刻地作用了泰国文化。中国与泰国的交往历史可以追溯到三国时期,在中泰两国之后的官方和民间的交往过程中,汉文化对泰国的各个方面产生了潜移默化的作用。本文从四个方面进行了讨论。第一部分以泰国北部兰那地区为例,从泰北地区与中国古代王朝的隶属关系来看汉文化作用泰国北部兰那地区的过程。第二部分从兰那民俗文化看汉文化对泰国的作用。在泰国北部兰那地区生活着不少中国云南人,因此第三部分调查了他们对中国语言文字的使用情况、习俗的传承情况,并对此进行了讨论。第四部分从泰北兰那地区华文教育的近况,展望了华文教育的发展前景。
从文化传播的角度来看,泰国文化是中印文化交流的一个必然结果。汉文化作用泰国的过程,促进了泰国的社会和文化的发展。本文从历史与地理、政治与经济、精英与民众等层面,评述了中国文化在不同历史时期对泰国北部兰那地区的作用,从而论述了中国文化在泰国的传播。本文认为,考察汉文化传播到泰国的过程,可以对我国当前的国际战略和云南实施“桥头堡战略”提供历史的经验。
【关键词】：汉文化 泰国 兰那 华人 传播
摘要3-4 Abstract4-6 引言6-7 一、泰北兰那地区与中国古代王朝的隶属关系7-10 二、泰北兰那民俗中的汉文化因素10-20 1、民间信仰10-14 1) 土地神10-12 2) 谷神12-13 3) 家鬼13 4) 其他信仰13-14 2、节日14-15 3、语言文字15-17 4、艺术17-18 5、服饰18 6、饮食18-19 7、中医19-20 三、民间的文化交流--以泰国北部兰那地区的中国云南籍人为例20-24 四、泰北兰那地区的华文教育与前景24-29 1. 泰国的华文教育--以泰北兰那地区为例24-25 2. 泰北兰那地区华文教育的前景25-29 1) 官方支持25-27 2) 民间合作27-28 3) 前景展望28-29 ，泰语论文题目，泰语毕业论文 |
