|
【摘要】：原来,关于泰国而言,在中国人的心目中只存在“冬阴功”、“大象”、“鬼片”、“电影《拳霸》”等印象,但是应该可以这么说,在过去的前几年,除了美食、艺术文化和传统表演之外,“泰国电视剧”俨然已成为在中国深受青睐的又一种泰国文化。近年来,泰国电视剧在中国荧屏前不断推陈出新,受到热烈的追捧,掀起了一阵新的电视剧热潮--“泰风”。泰剧在中国的蹿红,算是一种文化跨越现象。泰国电视剧以精致而又充满异域风情、画面温馨浪漫、充满幻想,符合现在年轻人的审美需要,观众确在其中感受到了泰国电视剧的魅力,让泰国的很多电视剧得到中国观众的喜爱和好评,连泰国明星们也备受推崇。本文关注的是泰国电视剧在中国传播的来源、因素、发展过程以及其作用和趋势,以实证探讨和思辨探讨为主,包括文献略论、比较探讨等为探讨措施。本文共分三个部分。绪论部分,以目前社会上存在的“泰剧热潮”为背景,其内容主要介绍中泰在影视剧方面的互动交流的概述,包括本文的探讨目的、探讨意义及探讨措施。正文部分,分为四个章节。第一章,主要对泰国影视业的媒介发展环境进行了一个全面的略论如何有利于泰国电视剧在中国传播。第二章,阐述了泰国电视剧进入中国电视剧市场的时代背景及略论传播效果。第三章是本文的探讨重点,详细略论泰国电视剧在中国成功传播的因素,具体略论泰国电视剧的魅力所在,包括展示境外电视剧在中国市场的近况。第四章,总结了泰国电视剧在中国传播的作用。最后是结语部分,对论文的整体框架思路进行了回顾总结,同时指出探讨的过程中所发现的问题,并提出对泰国电视剧在中国的发展趋势的建议。因此,探讨泰国电视剧在中国传播,除了关于中泰两国的友好关更加紧密之外,还对中国电视剧的国际化发展有着重要的意义。
【关键词】：泰国电视剧 泰风 泰剧热潮 泰国文化
致谢5-6 摘要6-7 Abstract7-9 1 绪论9-16 1.1 探讨背景9-12 1.2 探讨目的、措施、意义及本文的创新之处12-13 1.3 探讨近况13-16 2 有利于对中国传播的泰国电视剧生产机制与管理模式16-26 2.1 制播分离16-19 2.2 造星机制19-21 2.3 注重输出21-26 3 泰国电视剧在中国传播的历史、途径和效果26-45 3.1 传播历史26-27 3.2 传播途径27-34 3.3 传播效果34-45 4 泰国电视剧在中国成功传播的因素45-68 4.1 中国观众对境外电视剧的喜好45-54 4.2 泰国电视剧自身的魅力略论54-66 4.3 成功的商业运作66-68 5 泰国电视剧在中国传播的意义与价值68-78 5.1 泰国电视剧流行对中国的作用68-73 5.2 推动中泰两国政府对泰国影视业的合作开发73-75 5.3 对泰国影视创作与产业发展的推动75-78 ，泰语论文，泰语论文题目 |
