|
【摘要】：泰国汉语教学的探讨在“汉语热”的背景下成为众多探讨者关注的重点课题,本文以相关理论的探讨为依据,通过调查问卷、个人访谈的措施调查泰国碧差汶府维塔亚努姑娜丽学校汉语教学近况,旨在略论学校的汉语课程、汉语教师、学习者及教材等方面的近况,并针对问题提出相应的对策。论文第一章阐述了泰国汉语教学的历史与近况,介绍了学校的地理位置、发展概况、课程类型、考试方式及特点,略论出学校开设汉语课程的原因、历程及作用。第二章从学校汉语课程设置的情况、评价、存在的问题及对策三个方面进行略论,提出学校应增加汉语选修课的课时,扩充学校汉语师资;增设汉语俱乐部班级规模,满足学习者学习汉语的兴趣需求;增设汉语专业的课型,培养综合型的汉语人才。第三章根据调查问卷及访谈略论出学校汉语教师的情况和汉语课堂教学的情况及存在的问题,提出学校应通过自主招聘与教师本土化相结合的方式稳定师资;增加学校教师的人数,缓解教师教学压力;教师应该应用多种教学手段,简化教师语言,增加学生活动的比例等。第四章依据调查问卷略论学校汉语学习者的基本情况、学习汉语的动机、自主性、延续性,结合存在的问题提出教师应该分层次教学,进行阶段性的教学融合;教师应采取保护动机的策略,采用“游戏式”的教学措施吸引学习者的注意力;教师帮助学习者树立自信心,淡化学习者汉语难学的观念。第五章通过调查学校使用的教材,略论了教材的词汇、话题分布、练习三个方面的内容,结合学校教材存在的问题提出学校应规定统一的汉语教材,增强教学知识的连续性与系统性;学校的教材需走“本土化”道路,加强教材的趣味性。
【关键词】：泰国碧差汶府维塔亚努姑娜丽学校 汉语教学近况 问题 对策
摘要3-4 Abstract4-9 绪论9-14 一、探讨意义9-10 二、探讨近况及综述10-12 三、探讨对象及探讨措施12-13 四、泰国碧差汶府维塔亚努姑娜丽学校简介13-14 第一章 泰国碧差汶府维塔亚努姑娜丽学校汉语教学的概况14-26 第一节 泰国汉语教学发展的历史与近况14-18 一、泰国汉语教学的历史14-15 二、泰国汉语教学的近况15-18 第二节 泰国碧差汶府维塔亚努姑娜丽学校的概况18-22 一、学校地理位置18-19 二、学校的发展概况19 三、学校的课程设置19-21 四、考试测评方式及特点21-22 第三节 泰国碧差汶府维塔亚努姑娜丽学校汉语教学发展的概况22-26 一、学校开设汉语课程的原因22-23 二、学校开设汉语课程的历程23-24 三、学校开设汉语课程的作用24-26 第二章 泰国碧差汶维塔亚努姑娜丽学校汉语课程设置略论26-40 第一节 学校汉语课程设置的情况26-31 一、汉语课程设置的类型26-30 二、汉语课程设置的内容30 三、汉语课程的课时安排30-31 第二节 学校汉语课程设置的略论31-37 一、学校课程设置类型略论31-33 二、学校汉语课程设置评价略论33-37 第三节 学校汉语课程设置存在的问题及对策37-40 一、学校汉语课程设置存在的问题37-38 二、针对学校汉语课程设置存在问题的对策38-40 第三章 泰国碧差汶维塔亚努姑娜丽学校汉语教师略论40-55 第一节 学校汉语教师个人、参加培训的情况40-44 一、教师个人基本情况40-43 二、教师参加培训的情况43-44 第二节 学校汉语教师课堂教学情况略论44-50 一、汉语教师的课时量及工作量44-46 二、汉语教师媒介语、教学难题及教学擅长的情况46-49 三、汉语教师教案撰写及教学资源利用的情况49-50 第三节 学校汉语教师存在的问题及对策50-55 一、学校汉语教师存在的问题51-52 二、针对学校汉语教师存在问题的对策52-55 第四章 泰国碧差汶维塔亚努姑娜丽学校汉语学习者略论55-70 第一节 学校汉语学习者的情况55-59 一、学校汉语学习者的基本情况55-56 二、学校汉语学习者的学习情况56-59 第二节 学校汉语学习者略论59-66 一、学习者学习汉语的动机59-62 二、学习者学习汉语的自主性62-64 三、学习者学习汉语的延续性64-66 第三节 学习者学习汉语存在的问题及对策66-70 一、学习者学习汉语存在的问题66-68 二、针对学习者学习汉语存在问题的对策68-70 第五章 泰国碧差汶维塔亚努姑娜丽学校汉语教材略论70-89 第一节 学校汉语教材的情况70-73 一、汉语专业课使用的教材70-71 二、英汉专业课使用的教材71-72 三、汉语选修课使用的教材72-73 第二节 学校汉语教材略论73-87 一、词汇略论73-80 二、话题分布情况略论80-83 三、练习略论83-87 第三节 学校汉语教材存在的问题及对策87-89 一、学校汉语教材存在的问题87-88 二、针对学校汉语教材存在问题的对策88-89 结语89-92 参考文献92-94 附录Ⅰ94-98 附录Ⅱ98-102 攻读学位期间的学术论文102-103 ，泰语专业论文，泰语毕业论文 |
