|
【摘要】：姓名是区分个人的符号和标志,是人与人互相了解的第一步。但姓名又不仅是用来相互称呼的名号,它还蕴含着丰富的文化内涵和民族特征,不同文化环境中姓名有不同的特点,这些特点往往是其民族特征的反映。中国姓名文化历史悠久,内涵丰富,是中国文化的重要组成部分。随着中国在国际上的作用越来越大,专程来中国学习中文的留学生数量不断增多,留学生起中文姓名的现象也越来越普遍。留学生起中文姓名,既是对外汉语教学管理的需要,也是留学生了解和亲近中国文化的第一步。探讨留学生的中文姓名,对了解留学生文化心理,掌握留学生中华文化认同情况,探讨留学生命名取向等均具有较高的价值和意义。在中国广西,泰国留学生人数众多,是东南亚留学生中的主力军。因此,本文选取广西大学251个泰国留学生的中文姓名作为探讨对象,分别从用字特点,用字文化特点,语音特点等角度,通过定量略论和定性略论相结合的探讨措施进行略论和探讨,归纳出泰国留学生中文姓名的特点和存在的问题,并以此为据,为对外汉语教师如何为留学生起一个合适的中文姓名提出了一些建议。同时,结合姓名文化的特点,对如何将中国姓名文化融入到对外汉语文化教学中提出一些建议。
【关键词】：中文姓名 泰国留学生 姓名文化
摘要4-5 ABSTRACT5-8 第一章 绪论8-16 一、选题缘由8 二、探讨对象8-9 三、探讨综述9-14 (一) 中国姓名探讨10-12 (二) 留学生姓名探讨12 (三) 泰国姓名探讨12-13 (四) 中泰姓名对比探讨13-14 四、探讨意义和探讨目的14-15 五、探讨措施15-16 第二章 中泰姓名的比较16-22 一、中国姓名16-18 (一) 姓16-17 (二) 名17-18 (三) 中国姓名结构18 二、泰国姓名18-22 第三章 泰国留学生中文姓名用字略论22-25 一、泰国留学生中文姓名用字统计22-23 二、泰国留学生中文姓名高频字略论23-24 三、泰国留学生中文姓名中常用字使用略论24-25 第四章 泰国留学生中文姓名的语音略论25-33 一、泰国留学生中文姓名音节构成略论25-26 二、泰国留学生中文姓名声母略论26 三、泰国留学生中文姓名韵母略论26-29 四、泰国留学生中文姓名声调略论29-33 (一) 单音节人名的声调情况29-31 (二) 双音节人名的声调情况31-33 第五章 泰国留学生中文姓名文化略论33-40 一、泰国留学生中文姓名姓氏文化略论33-35 二、泰国留学生中文姓名人名文化略论35-40 (一) 泰国留学生中文姓名里的泰国文化36 (二) 泰国留学生中文姓名里的中国文化36-38 (三) 泰国留学生中文姓名用字的性别异同38-40 第六章 泰国留学生中文姓名存在的问题及取名的准则40-45 一、泰国留学生中文姓名存在的问题40-43 (一) 泰国留学生中文姓名语音方面存在的问题40-42 (二) 泰国留学生中文姓名字形方面存在的问题42 (三) 泰国留学生中文姓名语义方面存在的问题42-43 二、泰国留学生中文姓名取名准则43-45 (一) 泰国留学生取中文姓名语音上的准则43 (二) 泰国留学生取中文姓名字形上的准则43-44 (三) 泰国留学生取中文姓名文化上的准则44-45 第七章 中文姓名与对外汉语教学45-48 一、中文姓名与对外汉语教学的关系45-46 二、中文姓名在对外汉语口语教学中的应用46 三、中文姓名在对外汉语文化教学中的应用46-48 第八章 结语48-50 ，泰语专业论文，泰语论文范文 |
