|
【摘要】：
潮剧在泰国的遭际为移民族群艺术的典型个案。泰国是东南亚建国最早且唯一没有沦为殖民地的独立国家。长期以来,移民泰国的华人族群与所在国社会保持着较高的融合度。作为综合的舞台艺术样式,泰国潮剧不仅是华侨华人传承中华民族及地域特色文化、呈现其内在情感的最重要媒介,也是华人移民族群艺术与泰国社会文化相互交流的结晶。
本文在论证泰国潮剧为一特殊移民族群艺术的基础上,探讨其身份问题,从而研讨潮剧如何从一种中国地方戏曲,逐渐演变为移民族群艺术,进而提升为泰国国家艺术。除导言和结语之外,全文具体分以下五部分。
其一,通过泰国潮剧的现代化与本土化描述其发展历程,展示其艺术本体价值;其二,在潮商推动泰国潮剧传播的过程中,中国一东南亚间的潮剧网络逐渐形成,泰国潮剧由此成为一种典型的移民族群艺术;其三,以酬神潮剧和泰语潮剧为探讨对象,研讨泰国潮剧的社会功能,折射出华族的身份意识;其四,不同时期的中泰交往,可见泰国华侨华人的国家认同,据此,阐析了潮剧在泰国政治生活中扮演的角色,说明泰国潮剧的政治身份在确定中遭遇危机;其五,从文化心理的视角深入剖析潮人与泰人之间彼此的适应和接受,进一步论述泰国潮剧文化身份的建构与焦虑。
本文首次全面、完整地厘清泰国潮剧发展的脉络,做出合理的分期,用戏曲事实研讨潮汕移民与潮剧流播的关系,梳理潮剧网络的形成,比较其在不同国家的呈现,考究泰国潮剧与中国潮剧之间的渊源和互动,由此丰富了中国现当代戏曲探讨的内涵,增进中国戏曲与泰国本土戏剧及文化的交流。同时,潮剧在泰国的传播及其对泰国艺术的作用,反过来说明了东南亚对中国戏曲的接受,由此进行了跨界亚洲的探讨。
本文以泰国潮剧为个案,尝试建构移民族群艺术的探讨模式。本文探讨的措施和结论对中国戏曲、跨文化艺术、华侨华人问题、东南亚领域、世界移民族群乃至国际关系探讨具有一定的借鉴价值。
【关键词】：移民族群 泰国潮剧 身份 潮剧网络
摘要4-5 Abstract5-12 导言12-30 一、 探讨对象、问题与意义12-14 二、 学术史回顾14-17 三、 探讨思路、措施及资料17-18 四、 论文创新与价值18-19 五、 相关概念厘定和有关说明19-30 第一章 泰国潮剧的现代化与本土化30-60 第一节 泰国潮剧的缘起30-34 第二节 泰国潮剧的现代化34-52 一、 1925—1936年的现代潮剧34-43 二、 1937—1945年的抗战潮剧43-46 三、 1945—1974年的潮剧改革及潮剧电影、广播潮剧46-50 四、 1975年至今的潮剧振兴与音像潮剧50-52 第三节 潮剧本土化及其对泰国艺术的作用52-60 第二章 作为移民族群艺术的泰国潮剧与中国-东南亚问潮剧网络60-95 第一节 泰国潮剧成为移民族群艺术60-73 一、 潮汕移民与商人60-65 二、 潮商与潮剧经营65-73 第二节 中国-东南亚间的潮剧网络73-87 一、 潮剧网络的形成73-79 二、 泰国潮剧与新加坡、马来西亚潮剧之比较79-87 第三节 泰国:潮剧网络中的传播枢纽87-95 一、 中泰潮剧的互动87-93 二、 泰国:20世纪20年代至50年代潮剧网络的中心93-95 第三章 泰国潮剧的社会功能与华族的身份意识95-102 第一节 泰国潮剧场域及华族的身份意识95-97 第二节 作为社会资本与文化资本的泰国潮剧97-102 第四章 华侨华人的国家认同与泰国潮剧的政治身份102-120 第一节 中泰交往与泰国华侨华人的国家认同102-111 第二节 广场戏·即兴表演·政治角色111-116 一、 抗战时期的泰国潮剧广场戏111-113 二、 泰国现代政治生活中的潮剧因素113-116 第三节 泰国潮剧政治身份的确定与危机116-120 第五章 心理适应与泰国潮剧的文化身份120-140 第一节 潮人文化心理与泰国潮剧的艺术特质120-128 一、 潮汕文化·潮人性情·潮剧风格120-121 二、 潮人的审美情感与潮剧的艺术特质121-124 三、 泰国潮人的宗教信仰与潮剧的民俗性124-128 第二节 莲·象·拳与潮剧的适应和接受128-135 一、 莲花:佛教、婆罗门教及泰国潮剧的文化适应128-132 二、 象与女权意识及其对泰国潮剧的接受132-134 三、 泰国人的拳性格与潮剧欣赏134-135 第三节 泰国潮剧的文化身份建构与焦虑135-140 结语140-144 跨界与身份:泰国潮剧的启示140-144 附录:泰国王朝世系表144-147 参考资料147-183 一、 中文资料147-175 二、 英文资料175-180 三、 泰文资料180-181 四、 数字化资料181-183 ，泰语毕业论文，泰语论文范文 |
