泰文受梵文、巴利文和高棉文的作用较深，泰文中有些梵文、巴利文和高棉文借词在读法上有些特殊。现将比较常见的一些特殊读法归纳如下。以后遇到的时候，一定要认真读准，不要闹笑话哦！ 1、จร- สร- ศร- ซร- 中的 ร 不发音。比如：
单词：
读作：
中文意思：
2、ทร- 读 ซ。比如：
单词：
读作：
中文意思：
3、ร 单独与前面一个辅音结合时，读 -อน 。比如：
单词： 读作： 中文意思： กร กอน 手；臂；税务；租税；光芒；工作者 จร จอน 游荡；行动；移动；去 4、รร 有两种读法。 （1) รร 后没有尾音时读 ัน 。比如：
单词：
读作：
中文意思：
（2）รร 后有尾音时读 -ะ 。比如：
单词:
读作：
中文意思：
5、有些词的字形像前引，但实际上不具备前引的条件，不能按前引字的规则发音，只是前一个辅音要发与 ะ 相拼的音（发音轻而短）。比如：
单词：
读作： 在另外一些两个音节以上的词中，泰语论文题目，前一个音节的尾音还要再发与 -ะ 相拼的音（发音轻而短）。 |
