|
四音格词是汉藏语系中产生的一种构词格式，也是汉藏语系不同于阿尔泰、印欧语系的一个重要特征。四音格词格式固定，是一种在长期使用过程中锤炼出来的四个音节的词。
二、四音格词构成
（一）复合式——由两组意义相关或相近的双音节词组成。
1.คางคกขึ้นวด 癞蛤蟆坐轿子
寓意：小人得志、忘乎所以
2.กระต่ายหมายจันทร์ 兔子想月亮
寓意：癞蛤蟆想吃天鹅肉
（二）重叠式——由两个单音节词或双音节词重叠而成。
1.ขึ้นๆลงๆ 上上下下
注：上上下下（AABB式）
2.ต่างคนต่าวไป 分道扬镳
注：各走各的（ABAC式)
3.กระต็ากกระต็าก咯嗒咯嗒
注：咯嗒咯嗒（母鸡下蛋的声音）（ABAB式）
（三）连绵式——构成四音格词的四个语素是一个不可分割的整体，四个音节木有实在的含义，只有组合在一起时才能表达该四音格词的意义。
1.กินดีอยู่ดี 吃好的住好的
注：吃好住好 （可引申为小康生活）
2.ปากร้ายใจดี 嘴巴坏心眼好
注：嘴巴坏心好（可引申为口直心快）
四音节词由四音节词构成，是四音节词的一种特殊固定的词汇单位。小编仅仅在此抛砖引玉，希望通过学习能了解泰语中的四音格词，泰语专业论文，并有所收获，在今后的泰语学习中能加以总结，使泰语能更上一层楼。 ，泰语论文范文 | 
