อยาก สวย ต้อง ยิ้ม บ่อยๆ และ พูด ให้ น่าฟัง ทำ สาม ข้อ นี้ ก็ สวย ได้
想/漂亮/必须/微笑/常常/和/说/让/动听/做/三/点/这些/就/漂亮/达到
想漂亮必须经常微笑和说话要动听，做到这三点人就漂亮了
แม่ ฟัง มานะ พูด ก็ หัวเราะ ชอบใจ
妈妈/听/มานะ/说/也/笑/高兴
妈妈听到มานะ这样说也很高兴地笑了
แม่ ครู ของ มานะ สอน นักเรียน ดี นะ จ๊ะ มานะ ขยัน แปรง ฟัน อย่าง ที่ ครู สอน ไหมล่ะ จ๊ะ
妈妈/老师/…的/มานะ/教/学生/好/语气助词/มานะ /勤快/刷牙/象/老师/教/吗？/语气 助词
妈妈：“มานะ的老师这样教学生很好,มานะ象老师当初教的那样勤力刷牙吗？”
มานะ ผม แปรง ฟัน ทุก เช้า และ ก่อน เข้านอน ครับ
มานะ：“我/刷牙/全部/早上/和/前/睡觉/语气助词”
มานะ：“我每个早上和上床睡觉前都刷牙”
แม่ ดี แล้ว ลูก มานี ทำ อย่าง พี่ นะ จ๊ะ
妈妈：“好/了/小孩/มานี/做/这样/哥哥/语气助词”
妈妈：“对了孩子，มานี应该象哥哥这样做”
มานี รับ ว่า ค่ะ มานี จะ ทำ อย่าง พี่ มานะ เพราะ มานี อยาก ให้ ฟัน ขาว เหมือน ครู ไพลิน
มานี /接收/说/语气助词/มานี/将/做/这样/哥哥/มานะ/因为/ มานี/想/让/牙齿/白/象/老 师/ไพลิน
มานี听了说：“我将会象มานะ哥哥这样做,因为我想牙齿象ไพลิน老师的一样白”
ทุก เช้า มานี กับ มานะ แปรง ฟัน แล้ว ออกกำลังกาย เหมือน ที่ ครู สอน
全部/早上/ มานี/和/มานะ/刷牙/然后/运动/象/老师/教
每天早上มานี和มานะ一起刷牙/然后象老师教的那样做运动
ก่อน เข้า นอน ก็ แปรง ฟัน ฟัน จะ ได้ ขาว สะอาด และ ยิ้ม สวย เหมือน ครู ไพลิน
前/睡觉/也/刷牙/牙齿/将/得到/白/干净/和/微笑/漂亮/象/老师/ไพลิน
睡觉前也刷牙,牙齿将白净和微笑也象ไพลิน老师一样漂亮 ，泰语毕业论文 | 
