泰语入门教材《玛尼和她的朋友们》第三十一课[泰语论文]

资料分类免费泰语论文 责任编辑:Anchali更新时间:2017-06-23
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

泰语入门教材《玛尼和她的朋友们》第三十一课

本课要求:熟记字母所属级别,泰语论文范文,熟记单词,熟读课文 。

了解每个辅音属于哪一种类很重要 。

低级辅音 ม, น, ง, พ, ร , ช , ท, ว, ย, ล , ค , ฟ , ภ
中级辅音 ก, ด, ต, อ, ป , จ, บ
高级辅音 ห, ส, ข, ถ, ฝ
长元音 อา, อี, อู, โอ, เอ, อื , แอ , ออ, เอา , เออ
短元音 ใอ, ไอ, เอา, อะ, อำ, อุ, อัวะ , อิ , เอะ , แอะ , เอือะ , อึ 
特殊符号 - ็ ๆ

*我们使用辅音 อ 来表示辅音出现的位置。

คำศัพท์ใหม่ 生词 เปิด    打开,开始  
ตื่นนอน    醒来,起床  
แต่เช้า    早,清早  
อาบน้ำ    洗澡  
เตรียมตัว    准备  
ข้าว    米饭  
รีบ    赶快,勿忙  
ตั้งใจ   专心,用心,故意  
ลืม   忘记  
ทัน    及时  
กำลัง   正在  
ส่วน    部分;比例;分母;至于  
อื่นๆ   别的  
สนาม   空地,操场,广场  
อย่างสนุกสนาน   快乐地  


课文

   

วัน เปิด เรียน มานี ตื่นนอน แต่เช้า

 
    白天/开/学习/玛妮/起床/早的
开学那天,玛妮一早起床
 
 
       
แปรงฟัน อาบน้ำ สวม เสื้อ สวม กระโปรง เตรียมตัว ไป โรงเรียน  
    刷牙齿/洗澡/穿/衬衫/穿/裙子/准备/去/学校(小学)
刷牙、洗澡、穿衫、穿裙子,准备好去上学
 
       
พ่อ พูด กัน มานะ ว่า มานี ขยัน คงจะ เรียน หนังสือ เก่ง  
    父亲/讲/一起/มานะ/说/玛妮/勤快/或许将会/学习/书/能干
父亲对มานะ说:“玛妮学习很用功,或许将来读书优秀”
 
       
แม่ บอกให้ พ่อ กับ มานะ และ มานี ไป กิน ข้าว  
    母亲/告诉/父亲/和/มานะ/和/玛妮/去/吃饭
母亲叫父亲、มานะ和玛妮吃饭
 
       
พอ มานี กินข้าว แล้วก็ สวม ถุงเท้า และ รองเท้า ถือ กระเป๋า หนังสือ จะ รีบ ไป โรงเรียน  
    当/玛妮/吃饭/了/穿/袜子/和/鞋子/拿/包/书/将/赶快/去/学校
当玛妮吃完饭,穿上袜子和鞋子、拿起书包准备赶快去上学
 
 
       
มานะ เดี๋ยว ก่อน ไหว้ พ่อ ไหว้ แม่ ก่อน ซิ จ๊ะ มานี  
    มานะ/片刻/先/问候/父亲/问候/母亲/先/强调语气分词/放在句后;可爱的语气/玛妮
มานะ:“等一下,先问候父亲和母亲先啊,玛妮”
 
       
มานี ก็ เข้าไป ไหว้ พ่อ กับ แม่ ยิ้ม พอใจ  
    玛妮/因此/进去/问候/父亲/和/母亲/微笑/满意
于是玛妮进来问候,父亲和母亲满意地微笑了
 
       
พ่อ เป็น เด็ก ดี ตั้งใจ เรียน และ เชื่อฟัง ครู นะ ลูก  
    父亲/作为/小孩/好/专心/学习/和/服从/老师/无词义/子女
父亲:“做好孩子,用心读书和听老师的话,孩子们”
 
       
มานี ค่ะ    
    玛妮/礼貌用语(女用)
玛妮:“好的”
 
       
มานะ เดี๋ยว มานี รอ พี่ ก่อน นะ พี่ ลืม หนังสือ   
    มานะ/很快/玛妮/等候/兄/先/无词义/兄/忘记/书
มานะ:“玛妮等哥哥一会儿,我忘了拿书”
 
       
มานี ชูใจ มารออยู่ ที่ หน้าบ้าน นานแล้วค่ะ พี่ รีบ ตาม ไป เร็วๆ นะ  
    玛妮/ชูใจ/来等/在/在房子之前/他已经等候有很长的一段时间/兄/赶快/依照/去/赶快/无词义
玛妮:“ชูใจ在屋前等了很久了,哥哥请快点”
 
       
มานี ถือ กระเป๋า วิ่ง ลงบันได  
    玛妮/拿/书包/跑/下楼梯
玛妮拿着书包跑下楼来
 
       
นกแก้ว ร้อง ไชโยๆ  
    鹦鹉/叫/ไชโย/ไชโย
鹦鹉叫:“太好了,太棒了”
 
       
เจ้าโต ได้ยิน ก็ วิ่ง ตาม มานี แม่ จับ มัน ไว้ ไม่ ทัน  
    เจ้าโต/听见/也/跑/跟随/玛妮/母亲/抓/它/留下/不/及时
เจ้าโต听见了也跟着玛妮跑,母亲想抓住它,让它留下,可惜没及时抓住
 
       
มานี กับ ชูใจ ไปถึง โรงเรียน เห็น ปิติ กำลัง รอ อยู่   
    玛妮/和/ชูใจ/到达/学校/看见/ปิติ/正在/等候/在
玛妮和ชูใจ到了学校,泰语论文范文,看见ปิติ正在等候她们
 
       
ส่วน นักเรียน คน อื่นๆ กำลัง เล่น กัน อยู่ที่ สนาม อย่างสนุกสนาน  
    部分/学生/别人/正在/玩/一起/在/广场/快乐地
一些学生正在操场快乐地玩耍 
 

免费论文题目: