泰语入门教材《玛尼和她的朋友们》第二十一课[泰语论文]

资料分类免费泰语论文 责任编辑:Anchali更新时间:2017-06-23
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

泰语入门教材《玛尼和她的朋友们》第二十一课

本课要求:熟记字母所属级别,熟记单词,熟读课文 。

了解每个辅音属于哪一种类很重要 。

低级辅音 ม, น, ง, พ, ร , ช , ท, ว, ย, ล , ค , ฟ , ภ
中级辅音 ก, ด, ต, อ, ป , จ, บ
高级辅音 ห, ส, ข, ถ, ฝ
长元音 อา, อี, อู, โอ, เอ, อื , แอ , ออ, เอาะ , เออ
短元音 ใอ, ไอ, เอา, อะ, อำ, อุ, อัว , อิ , เอะ , แอะ , เอือ , อึ
特殊符号 - ็ ,

*我们使用辅音 อ 来表示辅音出现的位置。

คำศัพท์ใหม่ 生词 โต๊ะ    桌子  
จึง    如此;因此;才  
เลอะเทอะ    脏乱  
ทิ้ง    扔;扔掉  
ถังใส่ผง    垃圾箱  
ปาก     
สะอาด    干净  
บอก   告诉  
สอน    
จำ    记住  
ไว้    留下  
จำไว้    记住  


课文

   
พ่อ นั่ง อ่าน หนังสือ อยู่ ที่ โต๊ะ   
    爸爸/坐/读/书/是/在/桌子
爸爸正在桌边读书
 
       
มานี ถือ มะม่วง เข้า มา หา พ่อ   
    มานี/提着/芒果/进入/来/找/爸爸
มานี提着芒果来找爸爸
 
       
มานี “พ่อ คะ พี่ มานะ จะ ไป ขี่ ม้า   
    มานี/爸爸/哥哥/มานะ/将/去/骑/马
มานี: "爸爸,มานะ将去骑马..."
 
       
มานี ไป ขี่ ม้า บ้าง ได้ไหม คะ”   
    มานี/去/骑/马/能/不
"...我也可以去骑马吗?"
 
       
มานี ก็ กิน มะม่วง ที่ ถือ มา   
    มานี /还/吃/芒果/在/拿/手
มานี手里仍然拿着芒果吃
 
       
พ่อ จึง ว่า “มานี มา นั่ง ที่นี่   
    爸爸/如此/说/ มานี/来/坐/这里
爸爸说, "มานี, 来坐这里."
 
       
อย่า กิน ให้ เลอะเทอะ นะ”   
    别/吃/给/一团糟/语气词
"别吃得一团糟。"
 
       
มานี ก็ นั่ง ที่ หน้า โต๊ะ ของ พ่อ   
    มานี/也/坐/在/前/桌子/的/爸爸
มานี就坐在爸爸的桌子前
 
       
พ่อ พูด ว่า “มานี ถ้า กิน อะไร อยู่   
    爸爸/说/มานี/如果/吃/什么/仍然
爸爸说, "มานี, 如果你仍然吃东西的话 ...
 
       
ก็ อย่า พูด มัน ไม่ น่า ดู”   
    那么/别/说话/不/看/好
别说话因为看起来不好看。"
 
       
มานี ได้ ฟัง ก็ จะ ทิ้ง มะม่วง ลง ใต้ โต๊ะ   
    มานี/听/如此/将/投/芒果/向下/下面/桌子
มานี听了爸爸的话并将芒果扔到桌子下面。
 
       
พ่อ จึง พูด “อย่า ทิ้ง ที่นี่   
    爸爸/如此/说/别/扔/这里
爸爸说, "别把它扔到这里
 
       
เอา ไป ทิ้ง ที่ ถังใส่ผง"   
    拿/去/扔/在/垃圾箱
把它扔到垃圾箱里。"
 
       
และ ล้าง ปาก ล้าง มือ ให้ สะอาด   
    和/洗/嘴/洗/手/给/干净
"然后漱嘴洗手,这样就干净了。"
 
       
อย่า ให้ เลอะเทอะ นะ”   
    别/给/乱
"别弄乱了。"
 
       
มานี ทำ ตาม ที่ พ่อ บอก   
    มานี/做/按照/在/爸爸/告诉
มานี 照爸爸说的那样做了
 
       
พ่อ สอน ว่า “จำ ไว้ จะ ทิ้ง อะไร ก็ ทิ้ง ที่ ถังใส่ผง   
    爸爸/教/说/记住/将/扔/什么/也/扔/在/垃圾箱
爸爸教她 , "请记住,如果你要扔东西就扔到垃圾箱里面。"
 
       
จะ ได้ ไม่ เลอะเทอะ”   
    将/得到/不/乱
那就不乱了
 


课后练习

1.点击下面的FLASH,并跟着学拼读





免费论文题目: