《玛尼和她的朋友们 》第十八课
这一课学习一个辅音和一个短元音,本课要求:熟记字母所属级别，熟记单词，熟读课文 。
辅音:
元音:
了解每个辅音属于哪一种类很重要 。
低级辅音 ม, น, ง, พ, ร , ช , ท, ว, ย, ล , ค , ฟ , ภ
中级辅音 ก, ด, ต, อ, ป , จ, บ
高级辅音 ห, ส, ข, ถ, ฝ
长元音 อา, อี, อู, โอ, เอ, อื , แอ , ออ, เอาะ , เออ
短元音 ใอ, ไอ, เอา, อะ, อำ, อุ, อัว , อิ , เอะ , แอะ , เอือ , อึ
特殊符号 - ็ ,
*我们使用辅音 อ 来表示辅音出现的位置。
คำศัพท์ใหม่ 生词
พูด 说 ด是尾韵音
พูดว่า 说道
ย่า 奶奶
ของ ...的 ง是尾韵音
คะ 敬语词
ทำไม 为什么
บ้าง 一些;呢;吧
แต่ 但是
ป้า 大姑
ลุง 大爷 ง是尾韵音
กอด 拥抱 ด是尾韵音
น้า 舅舅；姨
เฝ้า 照看
หึ 呵（笑声）
课文
มานี พูด ว่า " มานี จะ ไป บ้าน ย่า ของ ชูใจ
มานี/说/ มานี/将/去/家/奶奶/...的/ชูใจ
มานี说, "我将去ชูใจ的奶奶家
แม่ คะ ทำไม มานี ไม่ มี ย่า บ้าง "
妈妈/语气词/为什么/มานี/没/有/奶奶/一些
妈妈, 为什么我没有奶奶?"
แม่ พูด ว่า " มานี มี ย่า แต่ ย่า ไม่ได้ อยู่ ที่นี่
妈妈/说/มานี /有/奶奶/但是/奶奶/不/能/住/这里
妈妈回答, "你有奶奶, 但她没有住在这里"
แม่ จะ พา มานี ไป หา ย่า ก็ ได้
妈妈/将/带/มานี/去/找/奶奶/可以
我将带你去看奶奶，泰语专业论文，你喜欢的话
ที่ บ้าน ย่า มี ป้า และ ลุง "
在/家/奶奶/有/大姑/和/大爷
在奶奶家， 你还有大姑和大爷
มานี ดีใจ กอด แม่ และ พูด ว่า
มานี/高兴/拥抱/妈妈/和/说
มานี很高兴并拥抱她妈妈说,
" มานี ดีใจ จะ ได้ ไป หา ย่า "
มานี/高兴/将/能/去/找/奶奶
"我很高兴能去看奶奶"
แม่ ว่า " ถ้า เรา ไป หา ย่า จะ ให้ น้า อยู่ เฝ้า บ้าน "
妈妈/说/如果/我们/去/找/奶奶/将/让/姨/停留/照看/家
妈妈说"如果我们去看你奶奶 , 我将让你亦照看这里的房子
|
